Results for tulema translation from Estonian to English

tulema toime ka:
it also has to deal with:

see peab tulema sdamest.
it must come from the heart.

lahendus peab tulema väljast.
trying to do so may destabilise it. a solution has to come from outside.

meie barbarid tulema ülevalt. "
our barbarians come from above.”

iga palvegrupp rahvas peaks tulema.
every prayer group in the nation should come.

te ei ütle, kust need peaksid tulema.
you do not say where they should come from.

now, let's tulema lahendus probleemile.
now, let's come to the solution of the problem.

elu kutsub neid välja tulema ja mängima.
life invites them to come out and play.

tulema riigi poolt või riigi ressurssidest;
be taken by the state or involve state resources;

me peame oma klientide nõudmistele vastu tulema.
we must meet the customers’ requirements.

kuulge see ei peaks tulema lastele täna õhtul.
hear it should come to the barn this evening.

tõhusust! see on see, mida peaks tulema esimene.
take that effectively, and the rest throw it away.

välismaise äriühingu tulu peab peamiselt tulema äritegevusest välismaal.
the revenue of the foreign company must mainly derive from business activities carried out abroad.

eli esindajatest peaks enamik tulema emsk ja sotsiaalpartnerite ridadest.
for the eu, both the eesc and social partners should provide the majority of the delegates.

midagi ei ole jäetud juhuse hooleks, mis tulema hakkab.
there is nothing being left to chance for what’s to come up.

turule hakkas tulema usast pärit madalate dumpinguhindadega import.
low-priced dumped imports from the usa started to penetrate the market.

arst ütleb teile, millal te peate selleks tagasi tulema.
your doctor will tell you when to come back for this.

mõlemad pooled peavad poliitilise lahenduse leidmiseks teineteisele vastu tulema.
both sides must move towards each other in order to find a political solution.

koostama häire- ja hädaolukorra ohjamiskavad ja tulema toime hädaolukordadega;
set-up emergency and damage control plans and handle emergency situations;