Results for tulevikuväljavaate translation from Estonian to English

halveneva majandusolukorra ja tulevikuväljavaate tõttu palus kirgiisi vabariik 2010. aastal liidult makromajanduslikku finantsabi.
in 2010, in view of the worsening economic situation and outlook, the kyrgyz republic requested union macro-financial assistance.

protsessi õnnestumine ei ole oluline mitte ainult kosovo elanikkonnale selgema tulevikuväljavaate andmiseks, vaid ka piirkonna üldise stabiilsuse saavutamiseks.
the success of this process is essential not only for providing a clearer perspective for the people of kosovo but also for the overall stability of the region.

selles mõttes jätkab komisjon koostöös siseriikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandiga euroopa üldhuviteenuste tulevikuväljavaate propageerimist kodanike huvides kolmes valdkonnas:
in this vein, the commission, in partnership with the national, regional and local levels, will continue to promote a european perspective on general interest services for the benefit of citizens on three fronts: by making the most of market opening;

tulemuste saamiseks lühikese aja jooksul ning ettevõtjatele, tarbijatele ja ametivõimudele vajaliku pikemaajalise tulevikuväljavaate loomiseks tuleks ettevõtjatele seada korduvkasutamise, ringlussevõtu ja taaskasutamisega seotud kvantifitseeritud eesmärgid.
in order to achieve results in the short term and to give operators, consumers and public authorities the necessary perspective for the longer term, quantified targets for reuse, recycling and recovery to be achieved by economic operators should be set.

eli peamine eesmärk on lääne-balkanil reformide läbiviimise toetamine ja kosovo küsimuse lahendamine euroopa-suunalise tulevikuväljavaate raames nii, et see oleks vastuvõetav kõigile.
the fundamental interest of the eu is supporting the processes of reform in the western balkans, and in sorting out the kosovo situation within the framework of the european perspective in a way that is acceptable to everyone.

samuti usun, et kalandusvolinikuga seonduv aspekt, koos kõigega, mida see pärast parlamendis kaasa toob, on otsustava tähtsusega selles, et probleem lahendataks ja see raport saaks olulise tulevikuväljavaate.
i also believe that the aspect regarding the fisheries commissioner, with everything that that entails subsequently within parliament, is crucial to ensuring that the problem is solved and that this report becomes an important future perspective.