Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tunneme teda.
we know him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me ju tunneme teid!
we know what you are like!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me tunneme seda koostalitlusvõime nime all.
this is what is known as 'interoperability'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kondenseeritud kujul tunneme neid pilvedena.
in their more condensed form, we all know them as clouds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me tunneme meie nõrkus ja abitus,
and we feel our weakness and helplessness,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tunneme seda kõik praegu. oleme patiseisus.
we can well see that currently, we are in a stalemate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me tunneme moldova püüdu euroopa poole.
we are fully aware of moldova's european aspirations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me tunneme statistika andmeid, mis on murettekitavad.
we know the statistics, which are worrying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me tunneme su ema maarjat. kus nad täna on?
we know your mother, mary. where are they today?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas meie tunneme huvi allalaadimise vastu sellest partnerilt
whether we are interested in downloading from this peer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me tunneme materjali omadusi isegi aatomi tasemel.
we know the properties of the material down to the atom level.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tunneme alati ja kõiges aukartust taeva majesteetlikkuse ees.
at all times and in everything let us stand in awe of the majesty of heaven.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sel põhjusel tunneme end kõrvalejäetuna ja oleme hääletamisest hoidunud.
this is also the reason why we have been feeling relatively overlooked and have abstained from voting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kui tunneme tõde, on elu pärast surma meie jaoks kindel.
we are assured of the life hereafter if we know truth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tunneme hästi nii kohtuliku- kui ka kohtuvälise pankrotimenetluse käiku.
we know well the workings of both judicial and extrajudicial bankruptcy proceedings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„me tunneme, et koolitus on piirkonna arengut jõudsalt edendanud.
it was an immediate success.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mõtle, kui hästi me sind tunneme ja kui sagedasti me koos käime.
we can usually guess what you are thinking. i knew bilbo, too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me tunneme, et oleme tõesti muutumas koolitegevuse loomulikuks laienduseks.”
at this stage we have about 20 different companies who employ between 1 and 100 employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikeymonitor kõik õigused kaitstud. tunneme iphone spioon app ja android spy app.
ikeymonitor all rights reserved. we are experts in iphone spy app and android spy app.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tunneme vajadust euroopa põllumajanduskindlustuse fondi järele kliima- ja terviseriskide kaitseks.
we can see a need for a european agricultural insurance fund against climate and health risks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: