Results for turustamisstandardite translation from Estonian to English

turustamisstandardite osas
as regards marketing standards

erandid ja vabastused turustamisstandardite kohaldamisel
exceptions and exemptions from the application of marketing standards

hääletasin kodulinnuliha turustamisstandardite muudatusettepaneku poolt.
i voted for the proposal on the marketing of poultrymeat.

sektori- või tootepõhiste turustamisstandardite kehtestamine ja sisu
establishment and content of marketing standards by sectors or products

turustamisstandardite jaoks tuleks kehtestada horisontaalset laadi sätted.
provisions of a horizontal nature should be established for marketing standards.

kehtestatakse sektori- või tootepõhiste turustamisstandardite rakendamise eeskirjad;
laying down rules for the implementation of the marketing standards by sector or product;

tingimusi, mis on seotud liidust eksporditavate toodete suhtes turustamisstandardite kohaldamisega.
the rules concerning the application of the marketing standards to products exported from the union.

Ühlustatud tootmis- ja turustamisstandardite kohaldamine nii väiketootjatele kui ka agrotööstusele on vastuvõetamatu.
applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.

kehtestada eeskirjad, mis käsitlevad sektori- või tootepõhiste turustamisstandardite järgimise kontrollimist;
lay down rules for performing the checks of compliance with the marketing standards by sector or product;

samuti on asjakohane kehtestada eeskirjad, mis on seotud liidust eksporditavatele toodete turustamisstandardite kohaldamisega.
it is also appropriate to lay down rules relating to the application of the marketing standards applicable to the products exported from the union.

oliiviõli ja lauaoliivide ning banaanide turgude ühise korralduse kohaselt on turustamisstandardite sätete vastuvõtmine seni usaldatud komisjonile.
under the cmos for olive oil and table olives and for bananas the commission has, so far, been entrusted with the adoption of the provisions on marketing standards.

põllumajandustoodete turustamisstandardite kohaldamine võib aidata kaasa nende toodete tootmise ja turustamisega seotud majandustingimuste parandamisele ja toodete kvaliteedi parandamisele.
the application of standards for the marketing of agricultural products can contribute to improving the economic conditions for the production and marketing and the quality of such products.

samas seisab põllumajandussektor silmitsi suurte probleemidega, nagu kliimamuutused, hindade ebastabiilsus ja turustamisstandardite, näiteks toiduohutuse standardite täitmine.
however, the development of the agriculture sector faces major challenges, such as climate change, price instability and meeting trading standards, such as for food safety.

2.3.2 ettepanek võtta vastu määrus turustamisstandardite kohta, millega suurendatakse läbipaistvust ja lihtsustatakse turustamisstandarditega seotud menetlusi;
2.3.2 a proposal for a regulation on marketing standards increasing transparency and simplifying the relevant procedures;

turustamisstandardite puhul tuleks eristada eri sektorite või toodete suhtes kohaldatavaid kohustuslikke eeskirju ning sektori- või tootepõhiselt kehtestatavaid vabalt valitavaid vabatahtlikke märkeid.
marketing standards should be divided between obligatory rules for specific sectors or products and optional reserved terms to be established on a sectoral or product basis.

komitee on vastu teiste rahvusvaheliste organisatsioonide7 poolt kehtestatud asjakohaste turustamisstandardite automaatsele ülevõtmisele ilma eelneva analüüsi ja hindamiseta, mille eesmärk on hinnata nende standardite tõhusust ja kokkulangevust uue õigusraamistikuga.
in particular, the committee is opposed to automatic adaptation to relevant marketing standards adopted by international organisations7 without prior analysis and assessment to establish their effectiveness and consistency with the new legislative framework.

tingimusi, mille alusel loetakse, et imporditud tooted vastavad piisaval määral liidu turustamisstandardite nõuetele, ja tingimusi, millega kehtestatakse erandid artiklist 74, ning
the conditions under which imported products are considered to have an equivalent level of conformity to the union marketing standards and conditions allowing derogation from article 74; and

(6) selleks et tagada turustamisstandardite ühetaoline kohaldamine kõikides liikmesriikides, tuleks komisjonile anda õigus võtta vastu rakendusakte eli toimimise lepingu artikli 291 kohaselt.
(6) in order to guarantee a uniform application of marketing standards in all member states, the commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with article 291 tfeu.

piima ja teiste põllumajandustoodete turustamisstandardite kehtestamine, millega on seotud nende selge ja ühemõtteline liigitamine ning sellega kaasnevad eeskirjad nimetuste kohta, tagab kõnesolevate põllumajandustoodete turgude stabiilsuse ja aitab kaasa maaelanike õiglase elatustaseme kujundamisele;
whereas the laying down of marketing standards for the milk and non-milk products concerned with a clear and distinct classification accompanied by rules on designation will accordingly ensure the stability of the agricultural markets in question and contribute to the establishment of a fair standard of living for the agricultural population;

selleks et võtta arvesse tarbijate ootusi, teaduse ja tehnika arengut, turu olukorda ning turustamisstandardite ja rahvusvaheliste standardite arengut, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 227 vastu delegeeritud õigusakte, millega:
in order to take account of the expectations of consumers, developments in scientific and technical knowledge, the situation in the market and developments in marketing standards and in international standards, the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 227: