Results for turutehingute translation from Estonian to English

turutehingute peadirektoraat
market operations( directorate general)

turutehingute analüüsi osakond
market operations systems business areas

t2s programm turutehingute peadirektoraat
( directorate general) t2s programme

sektori turutehingute läbipaistvuse üldine puudumine.
a general lack of transparency in market operations in the sector.

turutehingute peadirektoraadi peanõuniku paul mercier sõnavõtt,
presentation by mr paul mercier, principal adviser, directorate general market operations,

riskide haldamine ja katmine turutehingute kaudu;
management and coverage of risks through market operations;

juhatuse liige sirkka hämäläinen ekp turutehingute osakonnas
executive board member sirkka hämäläinen visiting the ecb 's market room

arvelduste osakond finantsturgude osakond investeeringute osakond turutehingute analüüsi osakond turutehingute süsteemide osakond riskihalduse osakond 2
market operations analysis market operations systems risk management 2

tegelikkuses on jõuvahekord enamiku turutehingute puhul müüja kasuks ning suurem osa tarbijakaitse eeskirjadest on loodud ostja õiguste säilitamiseks.
indeed, the balance of power in most market transactions normally lies with the supplier and the majority of consumer law is designed to maintain the rights of the purchaser.

me väljendame heameelt selle üle, et ekp on nõustunud toimima efsfi/esmi esindajana turutehingute tõhusal ja tulemuslikul läbiviimisel.
we welcome that the ecb has agreed to serve as an agent to efsf/esm in conducting market operations in an effective and efficient manner.

kui on olemas hindamistehnika, mida turuosalised tavaliselt kasutavad instrumendi hinna määramiseks ja see tehnika on andnud usaldusväärseid hinnanguid tegelike turutehingute hindade kohta, kasutab ettevõte seda tehnikat.
if there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, the entity uses that technique.

kui liikmesriik võtab kooskõlas asutamislepinguga kasutusele euro, volitab ekp nõukogu ekp juhatust otsustama, pärast ekpsi turutehingute komitee seisukoha arvestamist, järgmisi küsimusi:
the ecb’s governing council delegates power to the ecb’s executive board to decide, in cases when a member state adopts the euro in accordance with the treaty on the following matters, after taking into consideration the views of the market operations committee of the escb, as applicable:

turusegment: turutehingute haldamine (openlink) ja lisatagatise nõuete/tagatiste haldamise järelevalve (algorithmics).
market: market operations management (openlink) and monitoring of margin calls/collateral management (algorithmics).

mai 2004 . joonis 3 ekp organisatsiooniline struktuur juhatus halduse peadirektoraat pangatähtede direktoraat avalike suhete direktoraat juhatuse nõunik turutehingute peadirektoraat ekp alaline esindus washingtonis majanduse peadirektoraat finantsstabiilsuse ja järelevalve direktoraat personali , eelarve ja organisatsiooni peadirektoraat infosüsteemide peadirektoraat maksesüsteemide ja turuinfrastruktuuri peadirektoraat majandusuuringute peadirektoraat sekretariaadi ja keeleteenuste peadirektoraat statistika peadirektoraat siseauditi direktoraat rahvusvaheliste ja euroopa suhete peadirektoraat Õigusteenuste peadirektoraat
instead , its policy to advertise eu-wide with specific information campaigns ensure a level playing-field for all eu nationalities .

ettevõte kontrollib hindamistehnikat perioodiliselt ja testib selle paikapidavust, kasutades sama instrumendiga (muutmata või ümber struktureerimata kujul) tehtud mis tahes jälgitavate jooksvate turutehingute hindu või tuginedes mis tahes saadaolevatele jälgitavatele turuandmetele.
periodically, an entity calibrates the valuation technique and tests it for validity using prices from any observable current market transactions in the same instrument (ie without modification or repackaging) or based on any available observable market data.

ekps tegelevad finantsstabiilsuse seire ja hindamisega mitmed tegevusharud: tegevust kooskõlastab finantsstabiilsuse ja- järelevalve direktoraat ning selles osalevad majanduse peadirektoraat, turutehingute peadirektoraat, rahvusvaheliste ja euroopa suhete peadirektoraat ning maksete ja turuinfrastruktuuri peadirektoraat.
at the ecb itself, financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas: financial stability and supervision as coordinator, economics, market operations, international and european relations, and payments and market infrastructures.