Results for turvatud translation from Estonian to English

turvatud lugemissaal
secure reading room

turvatud ssl-iga
secured by ssl

use turkmeenia turvatud töökoht
use south-east asia

nt1 turvatud töökoht töökäigu kirjeldus . .
rt operational resources place of work . .

mt (16) nt turvatud töökoht tööleping
mt (08) uf self-directed learning bt learning bt learning strategy semester

tähtsaim uuendus on turvatud sidevõrgu loomine.
a key innovation is the establishment of a secure telecommunications network.

hoiulaegaste ja muude turvatud ruumide rentimine;
hire of security boxes and other secured spaces;

hoiulaegaste ning turvatud ruumide ja kohtade rentimine.
hiring of security boxes and securitised space and location.

turvatud sideühenduse loomise kulud kaetakse eli eelarvest.
installation of the secure telecommunications connection will be paid for from the eu budget.

raport teeb ettepaneku rajada turvatud sidevõrk algul vaid kontaktasutustele.
the report proposes that safe telecommunications be established, initially, for the contact points alone.

siin asuvad nii kontoriruumid, nõupidamisruumid kui ka hästi turvatud sidekeskus.
‘for example, as part of our common deployment plan for baltic cod, we wanted to organise administrative investigations focused on marketing circuits because we suspected illegal cod purchases by certain processors.

euroopa õigusalase koostöö võrgustiku kontaktasutuste operatiivtööks luuakse turvatud sideühendus.
the secure telecommunications connection shall be set up for the operational work of the contact points of the european judicial network.

see näitab ajajoone vajadust ning minu soovi universaalsete manipulatsioonide vastu turvatud olla.
this reflected the needs of the timeline and my desire for security from universal manipulations.

nüüdsest saab kohtute kantseleidega vahetada kõiki menetlusdokumente selle turvatud veebirakenduse kaudu.
all procedural documents can now be exchanged electronically with the court registries by means of this secure application.

see juhiluba vahetati tal 31. augustil 1999 välja turvatud pangakaardi formaadis loa vastu.
he had that licence renewed on 31 august 1999 in the form of a secure bank card-type licence.

tuleks võtta meetmed kindlustamaks, et seda turvatud pagasit ei ole enne lennukisse laadimist avatud.
measures should be taken to ensure that such secured baggage has not been tampered with before being loaded onto an aircraft.

nendega tagatakse, et kauplemisteabehoidlate regulatiivsetel eesmärkidel säilitatav teave on usaldusväärne, turvatud ja kaitstud.
these are designed to ensure that the information that trade repositories maintain for regulatory purposes is reliable, secured and protected.

luua tuleks turvatud elektrooniline sidevõrk, et vahetada ööpäevaringselt reaalajas andmeid nii liikmesriikide keskustega kui ka frontexiga.
a secured computerised communication network should be set up in order to exchange data 24 hours a day in real-time between centres in member states as well as with frontex.

isikuandmed on turvatud, eelkõige loata juurdepääsu vastu, ning tagatakse andmete terviklikkus, autentsus ja konfidentsiaalsus.
the personal data shall be secured, in particular against unauthorised access, and its integrity, authenticity and confidentiality shall be guaranteed.

registreeritud lahkuv pagas peale läbivaatamist võib selle kaudu liikuda või kus seda võidakse hoida, kui pagas ei ole turvatud.
departing hold baggage, after screening, is passing through or being held in that part, if it has not been secured.