Results for uurimiskomisjon translation from Estonian to English

uurimiskomisjon
temporary committee of inquiry

uurimiskomisjon:
the committee of inquiry shall:

rahvusvaheline uurimiskomisjon (rwanda)
international commission of inquiry (rwanda)

moodustatud on ka parlamendi uurimiskomisjon.
a parliamentary inquiry committee was also set up.

keelekasutuse osas kohaldab uurimiskomisjon artiklit 138.
with regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of rule 138.

equitable life assurance society kriisi uurimiskomisjon
crisis of the equitable life assurance society

uurimiskomisjon koosneb 22 euroopa parlamendi liikmest.
the committee of inquiry will be composed of 22 members of the european parliament.

luua equitable life assurance society kriisi uurimiskomisjon
on setting up a committee of inquiry into the crisis of the equitable life assurance society

uurimiskomisjon leidis, et transiidisektori kontrollisüsteem oli arhailine.
the committee of inquiry found that the monitoring system in the transit sector was archaic.

uurimiskomisjon lõpetab oma töö aruande esitamisega 12 kuu jooksul.
a committee of inquiry shall conclude its work by submitting a report within not more than 12 months.

ajutine uurimiskomisjon lakkab olemast oma aruande esitamise järel .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .

kasutatavate keelte osas kohaldab uurimiskomisjon artiklit 146, kuid uurimiskomisjoni juhatus
with regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of rule 146.

tõepoolest, peagi asub belgia parlamendis sellega tööle spetsiaalne uurimiskomisjon.
indeed, a special investigation committee will shortly be setting to work on this in the belgian parliament.

uurimiskomisjon valib endale esimehe ja kaks aseesimeest ning nimetab ühe või mitu raportööri.
a committee of inquiry shall elect its chair and two vice-chairs and appoint one or more rapporteurs.

uurimiskomisjon valib endale esimehe ja kaks aseesimeest ning mii?irabiihe vdi mituraportiiiiri.
a committee of inquiry shall elect its chairman and two vice-chairmen and appoint one ormore rapporteurs.

teave, mida ajutine uurimiskomisjon on saanud, on mõeldud eranditult tema ülesannete täitmiseks.
the information obtained by the temporary committee of inquiry shall be used solely for the performance of its duties.

ta tervitab Üro peasekretäri otsust asutada rahvusvaheline uurimiskomisjon, et uurida 28. septembril juhtunut.
it welcomes the decision by the un secretary-general to establish an international commission of inquiry to investigate the incidents of 28 september.

uurimiskomisjon: “nendel rasketel asjaoludel toimuski mobilcomi kapitali sisenemise projekt … .
commission of enquiry: ‘it was in these difficult circumstances that the idea of buying into mobilcom's capital got off the ground … evidently, the acquisition of a very large stake was not the subject of really in-depth thought despite its being fraught with considerable risk.

ajutine uurimiskomisjon võib, kuivõrd see on tema ülesannete täitmiseks vajalik, kutsuda tunnistusi andma iga isiku.
insofar as is necessary for the performance of its duties, the temporary committee of inquiry may request any other person to give evidence before it.

et hinnata ühenduse huve, uurimiskomisjon, milline on dumpinguvastaste meetmete kehtestamise või mittekehtestamise tõenäoline mõju asjaomastele ettevõtjatele.
in order to assess the community interest, the commission carried out an investigation into the likely effects of the imposition/non-imposition of anti-dumping measures on the economic operators concerned.