Results for uuringuks ettevalmistumine translation from Estonian to English

katseks ettevalmistumine
preparation for test

ettevalmistumine kogu uurimiseks
preparing collection scan

if-uuringuks vajalikud materjalid
materials for the if test

proovi ettevalmistamine bakterioloogiliseks uuringuks
sample preparation for bacteriology

mullaproovide käitlemine ja ettevalmistamine uuringuks
handling and preparation of soil samples for the test

südamepärgarteritõve uuringuks kasutatakse enamasti koormuskatseid.
screening for coronary heart disease (chd) is mostly done by exercise tests.

monsanto on võimaldanud uuringuks vajalikud materjalid.
the materials needed in the study had been provided by monsanto.

koed viroloogiliseks uuringuks võetakse kõikidelt uuritavatelt kaladelt.
tissues for virological examination shall be taken from all of the fish sampled.

viroloogiliseks uuringuks tuleb võtta kloaagi-tampooniproov.
cloacal swabs for virological examination shall be taken.

toksilisuse uuringuks sobivate kontsentratsioonide logaritmilised jadad (9)
logarithmic series of concentrations suitable for toxicity test (9)

nimetatud uurimine peab hõlmama proovide võtmist laboratoorseks uuringuks;
this investigation must include the taking of samples for laboratory examination;

kehaehituse või füsioloogilise protsessi uuringuks või muutmiseks või kehaosa asendamiseks,
investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process,

teie arst otsustab, kui palju ablavari tuleb teile uuringuks manustada.
the doctor will decide how much medicine is needed for your examination.

käepärast peavad olema ülitundlikkusreaktsioonide raviks vajalikud vahendid ning võimalus mrt uuringuks.
resources for the management of hypersensitivity reactions and access to mri should be available.

meil on teile paar olulist pakkimissoovitust, et teie reisiks ettevalmistumine veelgi sujuvamaks muuta.
we have collected a few essential packing tips for you to make your travel preparations go even smoother.

kui proov on positiivne, võetakse veel 50 grammi raskune lisaproov järgnevaks sõltumatuks uuringuks.
where the result is positive, a further 50 g specimen is taken for a subsequent independent examination;

dispersioonlahust võib kasutada kuni 6 tunni vältel pärast valmistamist, tõmmates süstlasse uuringuks vajaliku lahusehulga.
the desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe any time up to six hours after reconstitution.

lõikes 1 viidatud uuringuks vajalike proovide võtmine ja analüüsimine teostatakse vastavalt ii lisas sätestatud tehnilistele nõuetele.
sampling and analysis for the purposes of the analytical report referred to in paragraph 1 shall be performed in accordance with annex ii.

0,5…3,0 ml annuse manustamisel on uuringuks aega 2,5…4,5 minutit.
the duration of the useful imaging time is 2.5 - 4.5 minutes for a dose of 0.5 - 3.0 ml.

proovid histoloogiliseks uuringuks võetakse üksnes värskelt tapetud kaladelt, kellel on haigusele sobivad kliinilised tunnused või tapajärgsed leiud.
samples for histological examination shall only be taken from freshly killed fish exhibiting clinical signs or post-mortem findings consistent with the presence of disease.