Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusliberalism on saanud kõikide euroopa liidu tegevuskavade aluseks, kuid tegelikult ei lahenda see mitte kusagil maailmas toiduga varustamise probleemi.
neoliberalism has become the model for all of the eu's policies, but in reality it will not solve the problem of food sufficiency anywhere in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kõik, kellel on kahtlusi selles suhtes, kes kannab selle eest vastutust, peavad kuulama vaid eesistujariigi tšehhi esindaja kõnet: dogmaatiline uusliberalism, jäik ideoloogia, kõrkus ja labane katse petta euroopa kodanikke.
anyone with any doubts as to who bears responsibility need only listen to the speech by the representative of the czech presidency: dogmatic neo-liberalism, hard-line ideology, arrogance and a cheap attempt to deceive the european citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: