Results for vääritud tõprad translation from Estonian to English

vääritud tõprad
basterds

see näitab, et säärase teguviisi taga olid vääritud ja sobimatud kavatsused.
it suggests that there are unworthy and undesirable intentions behind it.

ja nii on kõik need vääritud reeturid, „nagu ei oleks neid olnudki”.
and thus shall all of these unworthy traitors “become as though they had not been.”

euroopa liit mõistab täielikult hukka sellised vääritud teod ja kutsub ametiasutusi üles tegema kõik endast oleneva õigusrikkujate leidmiseks ja karistamiseks.
the european union utterly condemns such ignoble acts and calls on the authorities to do everything in their power to find and punish the perpetrators.

(de) härra president, on üks asjaolu, mis ei ole täna siin vääritud tunnustust leidnud, ning selleks on tõsiasi, et iirimaal toimunud referendum ei olnud kindlasti esimene positiivne referendum seoses põhiseadusliku protsessiga, mida härra verhofstadt mainis.
(de) mr president, one thing has not yet been properly appreciated here today and that is the fact that the positive referendum in ireland was hardly the first positive referendum relating to the constitutional process that mr verhofstadt mentioned.