Results for vägistamised translation from Estonian to English

riik, kus vägivald, terror ja laialdased vägistamised on igapäevane ja karistamatu nähtus.
a country where violence, terror and rape on a large scale are everyday, non-punishable events.

see hõlmab psühholoogilist, füüsilist ja seksuaalset vägivalda, sealhulgas vägistamised, sundabielud ja jälitamine.
these include psychological, physical and sexual violence, including rape, forced marriage, and stalking.

naiste vastu suunatud vägivald kasvab: vägistamised, enesetapud, happerünnakud ja naiste põletamine.
violence against women continues to increase: rapes, suicides, acid attacks and women being burned.

kõiki sõjaväe liikumisi saadavad igat liiki kuriteod tsiviilelanike vastu: vägistamised, rüüstamised ja mõrvad.
the passage of the armies is accompanied by all kinds of crimes against the civilian population: rapes, looting and murder.

nüüdseks on jubedad massimõrvad, naiste ja tüdrukute vägistamised ning laste sõjaväkke võtmine olnud selles riigis juba aastaid igapäevasündmusteks.
for many years now, horrific massacres, the rape of women and girls, plus conscription of children into the army have all been everyday occurences in this country.

meie läbirääkimistel ta ei võtnud tõsiselt ja naeris välja kui propagandistlikud süüdistused väidetavad sri lanka sõdurite poolsed vägistamised, nii et mida veel oodata võiks?
in our negotiations, he just dismissed and laughed off as propaganda allegations of rape by sri lankan soldiers, so what you can expect?

vägivald takistab märkimisväärselt maailma toiduabi programmi raames ja vabaühenduste poolt läbiviidavat tegevust ning levinud on vargused, tsiviilelanike vägistamised ja tapmised, mille on toime pannud nii valitsusväed kui ka mässulised.
the operations of the world food programme and other ngos have been seriously restricted by the violence and there is widespread theft, rape and killing of civilians by both government and rebel forces.

(de) lugupeetud juhataja! miljonite inimeste väljasaatmine, tuhanded vägistamised ja sajad mõrvad ei tohi olla maailma suurima Üro rahuvalveoperatsiooni kahetsusväärseks pärandiks.
(de) mr president, the expulsion of millions of people, thousands of rapes and hundreds of murders must not be the sad legacy of the largest un peace-keeping operation in the world.

proua juhataja, neljapäeva pärastlõunati oleme korduvalt arutanud sudaani olukorda, sest seal jätkuvad inimõiguste julmad rikkumised: mõrvad, vägistamised, inimröövid, lasteröövid ja varade konfiskeerimised.
madam president, repeatedly on thursday afternoons we discuss sudan because the atrocities against human rights continue: murder, rape, abduction, child abduction and confiscation of property.

2.2 tasub märkida, et vägivallaaktide (hävitamine ja vandalism, füüsilised kallaletungid ja rünnakud, vägivaldsed röövid, vägistamised jne) arv ei ole kasvanud mitte ainult noorte seas, vaid meie ajastut iseloomustab vägivalla kasv üldiselt.
2.2 it should be pointed out that the increase in violent acts (destruction and vandalism, physical attacks and aggression, violent robberies, rape, etc.) are not perpetrated exclusively by young people: violence in general is on the increase.