Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välissuguorganite kondüloomid:
external genital warts:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4 välissuguorganite kondüloomid:
imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (refer to section 4.8d).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
välissuguorganite kondüloomid täiskasvanutel:
external genital warts in adults:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
välissuguorganite kondüloomid, pindmine basaalrakuline kartsinoom ja aktiiniline keratoos:
external genital warts, superficial basal cell carcinoma and actinic keratosis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
välissuguorganite ja anaalpiirkonna teravad kondüloomid (condylomata acuminata) täiskasvanutel.
external genital and perianal warts (condylomata acuminata) in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inimravimite komitee jõudis otsusele, et aldara kasulikkus välissuguorganite ja anaalpiirkonna teravikuliste tüügaskasvajate (condylomata acuminata), pindmiste basaalrakuliste kartsinoomide ja mittehüperkeratootiliste, mittehüpertroofiliste aktiinkeratooside raviks immunokompetentsetel täiskasvanud patsientidel, juhul kui teised paiksed ravivõimalused on vastunäidustatud või vähem sobivad, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that aldara’s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: