Results for väljaselgitamata translation from Estonian to English

täheldatud ebaproportsionaalsus kahe rühma surmades on väljaselgitamata.
the observed imbalance in deaths between the two treatment groups is unexplained.

riskijuhtimise abil kontrollitakse väljaselgitatud riske ja see hõlmab ka väljaselgitamata asjaolusid.
risk management should control an identified risk and cover the uncertainties.

võrreldes esialgse uurimise käigus kindlaks tehtud liidu tarbimise mahuga olid singapurist liituimporditud väljaselgitamata kogused väga väikesed.
compared to the union consumption established in the original investigation the import volumes from singapore to the union, which could not be accounted for, were found to be extremely low.

aneemia ägenemist ribaviriini tõttu on täheldatud, kui zidovudiini on kasutatud hiv raviskeemis, kuigi täpne mehhanism on väljaselgitamata.
the exacerbation of anaemia due to ribavirin has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat hiv although the exact mechanism remains to be elucidated.

sellise järelevalve eesmärk on võimaldada riski juhtijal võtta viivitamata vajalikke meetmeid, kui seoses varasema riskihinnanguga on ilmnenud ebasoovitavaid või väljaselgitamata mõjusid.
the aim of such surveillance is to enable the risk manager to take appropriate measures without delay should any undesirable and unidentified effects arise in the framework of prior risk assessment.

erandina punkti 4 alapunktis b sätestatud piirangust võib liikmesriik hiljemalt 1. jaanuarini 2007 kestva üleminekuperioodi jooksul otsustada, kas ta juhtudel, kui on raske hankida teadaoleva genotüübiga asendusloomi, lubab tuua põllumajandusettevõtetesse, mille puhul rakendatakse punkti 2 alapunkti b alapunktides i ja ii nimetatud meetmeid, väljaselgitamata genotüübiga mittetiineid utetallesid.”
during a transitional period until 1 january 2007 at the latest and by way of derogation from the restriction set out in point 4(b), where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype, member states may decide to allow non-pregnant ewes of an unknown genotype to be introduced onto the holdings to which the measures referred to in point 2(b)(i) and (ii) apply.’