Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välju
exit
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
f10 välju
f10 quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl fail välju
ctrl; q file quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välju katkestamisel.
exiting on cancel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& välju kleopatrast
& shutdown kleopatra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
välju choqok;.
quit & choqok;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl skaneeri välju
ctrl; q scan quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; q fail välju
saves the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu välju% 1.
present fields %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ctrl; q fail välju
& ctrl; q file quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse järgmisi välju.
the following fields are included:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; q asukoht välju
ctrl; q location quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välju ja paranda käsitsi
exit and fix by hand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevikus võib välju lisanduda.
new fields may be added in the future.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& välju@ label: textbox
& quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palun redigeeri järgnevaid välju
please edit the following fields
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& välju% 1ist @ info: status
& quit %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lülitab täisekraanilt aknarežiimile ja vastupidi
toggles between fullscreen and window mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: