Results for vältimaks translation from Estonian to English

vältimaks nkvd repressioone, sooritas enesetapu.
in order to avoid kgb persecution he committed suicide.

vältimaks nõelatorget saastunud nõelaga, ärge:
to avoid a needle stick injury with a contaminated needle, do not:

see on möödapääsmatu, vältimaks õigusliku seisakut.
this is key to avoid any regulatory chill effect.

hoida originaalpakendis, vältimaks valgust ja niiskust
store in the original package in order to protect from light and moisture

vältimaks tihese tekkimist, on olulinetöösügavusi muuta.
to avoid creating dense layers in the soil, it is important to vary tillage depth.

on vaja võtta meetmeid vältimaks tulevasi probleeme.
measures need to be taken to prevent future problems.

vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget doseerimist:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:

cmv retiniidi ravi on vajalik vältimaks võimalikku pimedaksjäämist.
treatment for cmv retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.

tuleb olla ettevaatlik vältimaks kontakti silmade ja limaskestadega.
care should be taken to avoid contact with eyes and mucous membranes.

vältimaks suremust ja vähendamaks nakkusliku bursiidi kliinilisi tunnuseid.
to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of infectious bursal disease.

võetakse kõik vajalikud ettevaatusabinõud, vältimaks proovi omaduste muutumist.
all necessary precautions shall be taken to avoid any change in the characteristics of the sample.

kasutusele tuleb võtta abinõud vältimaks ravimi sattumist silma.
precautions should be taken to avoid the medicinal product accidentally coming into contact with the eyes.

vältimaks lipodüstroofia tekkimist tuleb süstekohti vahetada sama kehapiirkonna ulatuses.
injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.

mugulaid ei vabastata karantiinist, vältimaks võimalikke probleeme mittesüsteemsete nakkustega.
the tuber should not be released because of possible problems with non-systemic infection.

vajadusel lühendatakse kontrolljoonlauda, vältimaks kokkupuudet kaitserauast kõrgemal olevate struktuuridega.
where necessary the straight edge shall be shortened to avoid any contact with structures above the bumper.

vältimaks tõsist kahju viljasaagile, kariloomadele, metsadele, kalastuspiirkondadele ja vetele,
to prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries and water,

- diarröa ilmnemisel, jälgige oma kehakaalu, vältimaks võimalikku ulatuslikku kehakaalu langust.
- experience diarrhoea, monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially

vältimaks segiajamist komisjoni ametlike „parandustega”, kasutatakse terminit „tehniline arvamus”.
in order to avoid confusion with official corrigenda of the commission, the term technical opinion will be used.