Results for võõrutussümptomite translation from Estonian to English

võõrutussümptomite tekkimisel peate võtma ühendust oma arstiga.
if you experience withdrawal symptoms, you should contact your doctor.

teie arst hindab, kas vajate võõrutussümptomite vähendamiseks või kõrvaldamiseks ravimit.
your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.

teie arst selgitab välja, kas te vajate võõrutussümptomite vähendamiseks või kõrvaldamiseks ravimeid.
your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.

pikaajaline ravi ionsys’is sisalduva toimeaine fentanüüliga võib põhjustada vastsündinul võõrutussümptomite tekkimist.
prolonged treatment with fentanyl, the active substance in ionsys, may cause withdrawal symptoms in the newborn baby.

võõrutussümptomite tekkimise oht võib sõltuda mitmest tegurist, sealhulgas ravi kestusest ja annusest ja annuse vähendamise määrast.
26 the risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors, including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

kui vajalikuks osutub opioidravi täielik lõpetamine, peab arst patsienti hoolikalt jälgima tagamaks ootamatult tekkida võivate võõrutussümptomite ravi.
if discontinuation of all opioid therapy is required, the patient must be closely followed by the doctor in order to manage the risk of abrupt withdrawal effects.

kiirete ärajätunähtude vältimiseks on selgete võõrutussümptomite olemasolu korral soovitatav ravi alustada suboxone’ iga või ainult buprenorfiini sisaldavate tablettidega.
to avoid precipitating withdrawal, induction with suboxone or buprenorphine only tablets should be undertaken when objective and clear signs of withdrawal are evident.

kratomi peamised toimeained on mitragüniin, mitrafülliin ja 7-hüdroksümitragüniin ning ilmselt mitragüniin on see toimeaine, mis võimaldab kratomit kasutada valuvaigisti ja opioidide võõrutussümptomite leevendajana.
the main active principles of kratom are mitragynine, mitraphylline and 7-hydroxymitragynine; though mitragynine is probably responsible for kratom’s analgesic activity and for relieving the opioid withdrawal symptoms.

vähendamist), nagu ka hoiatused ja paroksetiinravi lõpetamisel esinevate võõrutussümptomite kirjeldused ning et sobivad farmatseutilised ravimvormid/ nende tugevused peavad olema kättesaadavad annuse vähendamise soodustamiseks.
therefore, patients treated with higher doses, those treated for a longer duration and patients whose treatment is abruptly stopped may be at an increased risk of withdrawal symptoms upon stopping treatment with paroxetine.

raseduse kolmandal trimestril antipsühhootikumidega (sealhulgas olansapiiniga) kokku puutunud vastsündinutel on pärast sündi erineva raskusastme ja kestusega kõrvaltoimete, sealhulgas ekstrapüramidaalsete ja/või võõrutussümptomite tekkimise risk.
new born infants exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.

vastsündinutel, kelle ema raviti raseduse kolmandal trimestril antipsühhootikumidega (sealhulgas lurasidooniga), on kõrvaltoimete, sealhulgas ekstrapüramidaalsete ja/või võõrutussümptomite tekkimise risk, mille raskusaste ja kestus pärast sünnitust võib varieeruda.
neonates exposed to antipsychotics (including lurasidone) during the third trimester are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.