Results for vaene translation from Estonian to English

Õhuke/vaene pinnas
shallow/poor soil

piirkond on vaene, kuid potentsiaaliga.
in the north, it has many assets for tourism development.

et üks on vaene, teine rikas?
so that one is poor, the other is rich.

kes on vaene, see vaid igatsedes õhkab.
those who are anchored there.

täna on aafrika enam kui vaid vaene manner.
today africa is more than just a continent of poverty.

mt (03) uf lugemisraskus bt õpiraskus vaene
mt (01) uf teacher oversupply bt economics of education rt teaching profession teacher training

seega, kui sa oled vaene, sa pole keegi.
so, if you're poor, you're nothing.

eriti vaene ja sotsiaalselt tõrjutud on roma elanikkond.
the roma population faces particularly high levels of poverty and social exclusion.

* inimene pole vaene, kui ta on võimeline naerma.
you never were, and you never will be mine.

"vaene boromir! ma ei näinud, mis temaga juhtus.
'poor boromir! i could not see what happened to him.

vaene boromir! kas see ei ütle sulle tema kohta midagi?"
alas! poor boromir. does that not tell you something of him? '

nicaragua on vaene, ent tervitab siiski avasüli kõiki oma noori.
nicaragua is poor and yet still holds out a welcome to its young.

loewners saabus ameerika vaene, kuid suutnud viia oma mööblit ja raamatuid.
the loewners arrived in america penniless, but managed to bring their furniture and books.

siis tuli üks vaene lesknaine ja pani sisse kaks leptonit, see on üks veering.
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

nendes sõdades hukkus miljoneid inimesi ning euroopa oli sõdade tõttu vaene ja varemetes.
europe had plenty of coal and steel: that’s why european countries had easily been able to make weapons and go to war.

esimesed katsikulised ei tohtinud olla vaesed ega vanad, sest siis kasvas lapsest vaene inimene.
the first guests could not be poor or old otherwise the child would grow up to be poor.

"vaene vana villu!" ütles frodo. "selle peale ma ei mõelnud.
and poor sam! i wonder what he will say? '

sest kui teie koosolekule tuleb mees, kuldsõrmus sõrmes ja uhkes rüüs, ent tuleb ka vaene räpases rüüs,
for if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

perekond oli väga vaene ja lõpus 19. sajandi prantsusmaa ei olnud võimalik lapsi vaestest peredest saada kõrgharidus.
the family were very poor and in late 19th century france it was not possible for children from poor families to obtain a university education.

arenguriigi vaene leibkond kulutab keskmiselt 50–60 % oma eelarvest toiduainetele ja 10 % energiale.
on average, in a developing country a poor household spends about 50-60% of its budget on food and 10% for energy.