Results for vahetolliasutuste translation from Estonian to English

kauba vedu toimub dokumendis t1 sätestatud vahetolliasutuste kaudu.
goods shall be carried via the offices of transit mentioned in the t 1 document.

iga konventsiooniosaline avaldab tema poolt tir-veoks kinnitatud lähtetolliasutuste, vahetolliasutuste ja sihttolliasutuste loetelu.
each contracting party shall cause to be published the list of the customs offices of departure, customs offices en route and customs offices of destination approved by it for accomplishing tir operations.

tir-süsteem võimaldab transportida kaupu rahvusvahelise transiidikorra alusel vahetolliasutuste võimalikult vähese sekkumisega ning loob rahvusvahelise garantiiketi kaudu suhteliselt lihtsa juurdepääsu nõutavale tagatisele.
the tir system enables goods to be transported within an international transit regime with a minimum of interference by customs administrations en route and provides, through its international guarantee chain, relatively simple access to the required guarantees.

(2) infotehnoloogia ja arvutivõrgu abil toimuv teabevahetus lähtetolliasutuste ja vahetolliasutuste vahel võimaldab transiitvedude tõhusamat kontrolli ja vabastab samal ajal veoettevõtjad transiiditeatise esitamise formaalsusest igas vahetolliasutuses.
(2) the exchange of information between the customs authorities at offices of departure and offices of transit using information technology and computer networks will follow a more effective control on the transit operations, while at the same time relieving carriers from the formality of presenting the transit advice note to each office of transit.