Results for vaimsusele translation from Estonian to English

see annab keskkonna- ja kliimaalaselt eli teedrajavale vaimsusele kogu maailma silmades demokraatliku legitiimsuse.
that will give democratic legitimacy to the eu's pioneering spirit in the area of the environment and climate in the eyes of the whole world.

kui teie tegevused on suunatud Üldisele hüvangule, siis saate Õiguse kaasmõtlejate ja inimeste toetusele, kes on keskendunud vaimsusele.
when your actions are for the benefit of all, you earn the right to have a support system of like-minded, soul-focused people.

lõpuks, vastavalt prantsusmaa riikliku arutelu vaimsusele keskkonna teemal, hääletasin pestitsiidimaksu poolt, et julgustada meie põllumajandustootjaid vähendama töötlemistoodete kasutamist.
finally, in conformity with the spirit of the national debate in france on the environment, i voted in favour of a tax on pesticides to encourage our farmers to reduce their use of treatment products.

meil on kavas pakkuda teile uut teekonda, ning see on meie suurim lootus, et mõned teie seast tõstavad üles lipu, ning neist saavad tulevased vaimsed liidrid uuele kujunevale vaimsusele teadvustuva inimkonna keskel.
we are going to suggest a new way, and it is our greatest hope that some of you will take up the banner and be the future spiritual champions for the emerging new spirituality among self-aware humankind.

teie isiklik eesmärk seisneb selles, et saada iseseisvaks..., orienteerituna olevuse vaimsusele, kes eksisteerib kaose seas ja kolme-neljamõõtmelisuse reaalsuse korralageduses, mis on eksisteerimas käesoleval ajal.
your personal goal is to become a self-directed, soul-inspired entity in the midst of the chaos and turmoil of the current, third- / fourth-dimensional reality of today.

tunnistades vajadust edendada tehnoloogia edastamist, eriti arengumaadele, kohapeal tekitatud ohtlike ja muude jäätmete keskkonnaohutuks käitlemiseks vastavalt kairo juhendite vaimsusele ja unepi nõukogu otsusele 14/16 keskkonnakaitsetehnoloogia edastamise edendamise kohta;
recognizing the need to promote the transfer of technology for the sound management of hazardous wastes and other wastes produced locally, particularly to the developing countries in accordance with the spirit of the cairo guidelines and decision 14/16 of the governing council of unep on promotion of the transfer of environmental protection technology,

lahendus, mille võtsime vastu - deklaratsioon pluss protokoll, mis tagavad, et otsuseid ioannina kohta saab muuta üksnes konsensuse teel - näis meile lahendusena, mis vastab kõige enam viimase kokkuleppe vaimsusele.
the solution that we adopted, a declaration plus a protocol guaranteeing that the decision on ioannina can be amended only by consensus, seemed to us to be the solution that was most true to the spirit of the last agreement.