Results for valitsussektorile translation from Estonian to English

kuuluvad valitsussektorile
held by general government

investeerimistoetused eli institutsioonidelt valitsussektorile
investment grants from eu institutions to general government

kuuluvad valitsussektorile 2.2.2.5 .
held by general government 2.2.2.5 . issued by mfis central banks ) ( excluding

laenud euroala residentidele, neist valitsussektorile
loans to euro area residents, of which general government

Ülemäärase eelarvepuudujäägi statistika viitab valitsussektorile esa 95 mõttes.
edp statistics refer to the esa 95 institutional sector « general government ».

Ülemäärase eelarvepuudujäägi statistika vastab „valitsussektorile » esa 95 mõttes.
edp statistics refer to the esa 95 sector « general government ».

residentidele( v. a valitsussektorile) antud pangalaenude jääk on väga kiiresti kasvanud.
the value of outstanding bank credit to non-government residents has been increasing very rapidly.

rahaloomeasutuste väljastatud laenud jaotatakse valitsussektorile väljastatavateks laenudeks ja eespool nimetatud muudele sektoritele väljastatavateks laenudeks .
12 ecbc ecb statistics : an overview april 2006

rahaloomeasutuste jõuline laenuandmistegevus peegeldas erasektorile antavate laenude mahu kiiret kasvu, ent valitsussektorile antavat laenu piirati.
the upward trend observed in this growth rate since mid-2004 thus continued, supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of m3 deposits.

konkreetsemalt vähendasid rahaloomeasutused mõnevõrra valitsussektorile antavate laenude mahtu, kõrvaldades oma portfellidest netoarvestuses üsna olulise osa valitsussektori võlaväärtpabereid.
having already strengthened considerably in 2006, the annual growth rate of marketable instruments (m3-m2) increased further in the course of 2007, standing at 19.9% in december, up from 13.3% in december 2006.

peamised vastaskirjed on rahaloomeasutuste väljastatud laenud valitsussektorile ja muudele euroala residentidele ning rahaloomeasutuste netovälisvarad ja pikemaajalised( mitteraha-
the main counterparts are mfi credit to general government and to other euro area residents, mfis » net external assets and their longer-term( non-monetary) financial liabilities.

seega kirjendatakse rahaloomeasutuste laenude vähenemine muudele residentide sektoritele ja rahaloomeasutuste laenude suurenemine valitsussektorile tegelikult finantstehingutena, ilma et arve oleks vaja rohkem muuta.
hence, the fall in mfi loans to the other resident sectors and the increase in mfi loans to the general government are implicitly recorded as financial transactions, without the need for any further intervention in the figures.

kuuluvad valitsussektorile 2004o0015 --- et --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼m1 netovarad netokohustused neto
2004o0015 --- en --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 19 ▼m1 net assets net liabilities net 2.2.2.4 .

tulutekkekonto seondub tootmisprotsessist saadava tulu tekkega ning selle jaotamisega tootmistegurile "tööjõud" ning valitsussektorile (maksude ja subsiidiumide kaudu).
the generation of income account is concerned with the formation of income resulting from the production process and its attribution to the "labour" production factor and general government (in the form of taxes and subsidies).

omandiväärtpaberid sellest investeerimisfondide ja rahaturufondide aktsiad/ osad, mis i) kuuluvad rahandusasutustele ii) kuuluvad valitsussektorile iii) kuuluvad radele( v. a keskpangad) iv) kuuluvad muudele sektoritele 2.1.1.
equity securities of which: investment funds and money market funds shares:( i) held by monetary authorities( ii) held by general government( iii) held by mfis( excluding central banks)( iv) held by other sectors 2.1.1.