Results for vananemisega seoses translation from Estonian to English

kasutatud materjalide vananemisega,
ageing of the materials used,

elanikkonna vananemisega seoses prognoositavaid kulutusi arvesse võttes peaksid liikmesriigid:
member states should, in view of the projected costs of ageing populations,

elanikkonna vananemisega seotud eelarvekulud
budgetary consequences of an ageing population

uimastitarbijate populatsiooni vananemisega (152).
trends in druginduced deaths

rahvastiku vananemisega seotud pikaajalised probleemid
the long-term challenges of demographic ageing

koos rahvastiku vananemisega vananeb ka tööjõud.
as the population ages, so does the workforce.

elanikkonna vananemisega seoses peab riigi rahanduse jätkusuutlikkus saama kõikide eli liikmesriikide esmase tähtsusega eelarvepoliitiliseks eesmärgiks.
in a context of population ageing, the sustainability of government finances must become a core policy objective for all eu member states.

koos rahvastiku vananemisega kasvab ka vajadus vere järele.
in addition, as the population grows older, demand for blood increases.

k1 millisesulatusesvõib sisseränne leevendadarahvastiku vananemisega kaasnevaid negatiivseidilminguid?
q1 to whatextentcan immigration mitigate certainnegative effectsofdemographicageing?

programm peaks tegelema soo ning vananemisega seotud terviseküsimustega.
the programme should address genderrelated and ageing-related health issues.

prognoosid liikmesriikides elanikkonna vananemisega seotud kulutuste kohta;
projections for age-related expenditure in the member states;

eli rahvastiku vananemisega suureneb tõenäoliselt ka liikumispuudega isikute osakaal.
the proportion of prm within the population is likely to increase as the eu population ages.

digitaalne tegevuskava: otsitakse lahendusi rahvastiku vananemisega seotud probleemidele
digital agenda: addressing the challenges of an ageing population

9.5 rahvastiku vananemisega võib osutuda vajalikuks tööturul osalemist pikendada.
9.5 population ageing may require individuals to stay for longer on the labour market.

tervise ja aktiivsena vananemisega seotud teemasid toetavad paljud liidu programmid.
health and active ageing related issues are strongly supported by many union initiatives.

elanikkonna vananemisega kaasnevad suured majandus-, eelarve- ja sotsiaalprobleemid.
ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.

rahvastiku vananemisega seotud laiemat mõju tuleb silmas pidada ka muudes majanduspoliitika valdkondades.
the broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy.

selle peamine põhjus on elanikkonna vananemisega seotud tervishoiu- ja pensionikulude oodatav kasv.
this is mainly due to the projected growth of ageing-related costs on healthcare and pensions.

eelarve konsolideerimise jõupingutusi mõjutavad elanikkonna vananemisega kaasnevad kulud3 ja muud probleemid, näiteks kliimamuutused.
budgetary consolidation efforts will be compounded by the cost of ageing populations3 and other challenges, such as climate change.

(9) pikemas perspektiivis kujutavad ohtu elanikkonna vananemisega seotud kulud, eelkõige pensionikulud.
(9) age-related liabilities remain a risk in the long term, in particular as regards pension costs.