Trying to learn how to translate from the human translation examples.
varaline hagi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hagi
action
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
varaline kahju
damage to property
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
hagi alus
plea
hagi aegumine
loss of rights for failing to observe a time-limit
dexia varaline koosseis
breakdown of dexia’s assets
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hagi ei esitanud
no action
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hagi esitamise keeld
anti-suit injunction
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
jätta hagi rahuldamata.
dismisses the action;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kelle varaline seisund võimaldab oma kohustusi täita;
whose financial situation is such that they can meet their commitments;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
— jätta hagi rahuldamata.
— dismiss the action.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kelle varaline seisund võimaldab neil ettenähtud kohustusi täita,
whose financial situation is such that they can meet their commitments, and
Last Update: 2016-12-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
hagi esitamiseks pädevad üksused
entities qualified to bring an action
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
hagi valdkonnad (2004–2008)
cases pendingasat 31 december— subject matter of the action (2004–08)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
4.3 hagi esitamise õigus.
4.3 right to bring an action.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
