Results for varuge kannatust translation from Estonian to English

-„kannatust, tom!
-“i’ll explain them later”said the mayor.

„kuulge teie, palun kannatust!
“calm down sir!

varuge piisavalt aega, et süstida kogu lahus.
take as much time as you need to inject all the solution.

jätkugu meil sedasama julgust, otsustavust ja kannatust.
we should have the same courage, the same determination, the same patience.

– inimesed ei ole kannatust istuda ja lugeda raamatut.
– people do not have the patience to sit down and read from a book.

varuge nii palju aega kui vaja, et süstida kogu lahus.
take as much time as you need to inject all the solution.

kas suudate kannatust ja taluma ebamugavaid vestlusi sõprade ja kolleegidega?
are you able to have patience, and endure uncomfortable conversations with your friends and colleagues?

kuid kannatust läheb vaja ka siis, kui kavatsed ellu viia oma võiduka strateegia.
there are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win.

vaesus ja haigused põhjustavad suures osas arengumaades tohutut kannatust ning pakilisi julgeolekuprobleeme.
in much of the developing world, poverty and disease cause untold suffering and give rise to pressing security concerns.

võimalusel varuge kogu igg täisannuse jaoks vajalik rekombinantne inimese hüaluronidaas samasse süstlasse.
if possible, combine all of the recombinant human hyaluronidase needed for the entire dose of igg into the same syringe.

siiski nõuab tulemuse saavutamine mõningat kannatust (kuus kuni kaheksa nädalat).
however, the result required some patience (six to eight weeks).

seega tuleks last julgustada ja varuda kannatust, sest prillide kandmine on tervise huvides vajalik.
therefore your child should be encouraged and you should be patient with them, because wearing the glasses is necessary for the sake of their health.

töö on veel pooleli ja on olnud tarvis palju kannatust ja sihikindlust, et hoogu ja edenemist ülal hoida.
this is still work in progress and we have needed a great deal of patience and determination to keep up the momentum and progress.

aga kui on vaja uuesti külvata kogu muru, siis on vaja varuda palju kannatust, kuni äsja külvatud muru on taas roheline.
but when the entire lawn needs to be re-laid, plenty of patience is required until a newly seeded lawn turns green again.

rühmas pidamisel tuleb siiski sellised käitumistavad, mis tekitavad kannatust või valu või viitavad vigastuse tekitamisele, viia miinimumini.
the group structure, however, should be such that normal behaviours indicative of distress or pain or those likely to result in injury are kept to a minimum.

biotsiid ei avalda sihtorganismidele vastuvõetamatut mõju, eelkõige ei põhjusta vastuvõetamatut resistentsust või ristresistentsust või selgroogsete puhul tarbetut kannatust ja valu;
the biocidal product has no unacceptable effects on the target organisms, in particular unacceptable resistance or cross-resistance or unnecessary suffering and pain for vertebrates;

ent selleks oleks kulunud sadu aastaid ja tal ei olnud kannatust oodata, ta tahtis kohe mingeid tulemusi näha — juba oma eluajal.
but this would require hundreds of years to consummate, and he was impatient; he wanted to see some immediate results — something in his own lifetime.

see ei hõlma siiski valu või kannatust, mis tuleneb üksnes seaduslikust karistusest, on sellele olemuslik või kaasneb sellega; c)
it does not, however, include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful penalties;

selliste katsete tulemused võivad olla inimestele, loomadele endile ja keskkonnale erineval määral kasulikud, kuid võivad mõnel juhul tekitada asjaomastele loomadele valu ja kannatust ning põhjustada nende surma.
the results of such tests can provide varying degrees of benefits to humans, animals themselves and the environment but also, in some instances, cause distress, suffering and death for the animals concerned.

enne kui ta uuesti istet võttis, ütles ta vaid: „varuge kannatust ja te näete jumala auhiilgust; nii on kõigi nendega, kes ootavad koos minuga ja õpivad nii täitma minu taevase isa tahet.”
before sitting down, he simply said: “be patient and you shall see the glory of god; even so shall it be with all those who tarry with me and thus learn to do the will of my father who is in heaven.”