Results for vasesisalduse translation from Estonian to English

maksa vasesisalduse vähendamine
reduction of copper in the liver

vasesisalduse vähendamine kütuste kaudu.
limiting the copper input through the fuel

proovi vasesisalduse arvutamisel võetakse arvesse uuritava proovi massi, analüüsil tehtud lahjendusi ja pimekatse tulemust.
calculate the copper content of the sample taking into account the mass of the test sample, the dilutions carried out in the course of the analysis and the value of the blank.

maksa vasesisalduse taset ei saa ravi korraldamisel kasutada, kuna see ei erista potentsiaalselt toksilist vaba vaske metallotioneiiniga seotud vasest.
the level of hepatic copper cannot be used to manage therapy since it does not differentiate between potentially toxic free copper and metallothionein bound copper.

ahju sisestatavate lähteainete (kütuste) hoolikas valimine ja kontrollimine, nt kloori- ja vasesisalduse suhtes.
carefully selecting and controlling kiln inputs (fuels), i.e. chlorine and copper

tseruloplasmiiniga mitteseotud vasesisalduse arvutamiseks lahutatakse tseruloplasmiiniga seotud vask plasma üldvasesisaldusest, arvestades, et üks milligramm tseruloplasmiini sisaldab 3 mikrogrammi vaske.
the non-ceruloplasmin plasma copper is calculated by subtracting the ceruloplasmin-bound copper from the total plasma copper, given that each milligram of ceruloplasmin contains 3 micrograms of copper.

b osasse lisatakse pärast eritoitmise eesmärki "vasesisalduse vähendamine maksas" järgmised koerte ja kasside eritoitmise eesmärgid:
in part b, after the nutritional purpose 'reduction of copper in the liver` for dogs and cats, the following nutritional purposes are inserted:

joonestatakse kaliibrimiskõver, kandes ordinaatteljele keskmise neelduvuse iga standardi puhul ja abstsissteljele vastava vasesisalduse (g/ml).
plot the calibration curve using the mean absorbances of every standard used as the ordinates and the corresponding concentrations of copper in µg/ml as the abscissae.

wilziniga ravi esimesel aastal täheldati põhiuuringus 91%-l patsientidest (91 patsiendil 100-st) vasesisalduse piisavat reguleerimist.
in the main study, 91% of the patients evaluated (91 out of 100) had adequate control of their copper levels within the first year of treatment with wilzin.

b osasse lisatakse pärast eritoitmise eesmärki "vasesisalduse vähendamine maksas" järgmised koerte ja kasside eritoitmise eesmärgid:
in part b, after the nutritional purpose 'reduction of copper in the liver` for dogs and cats, the following nutritional purposes are inserted:

käesolev meetod on kasutatav meetodite 10.1 ja 10.2 järgi saadud väetiseproovide ekstraktide puhul, kui direktiiviga 89/530/emÜ nõutakse väetise vasesisalduse näitamist.
this procedure is applicable to extracts from samples of fertlizers obtained by method 10.1 or method 10.2 for which a declaration of copper content is required by directive 89/530/eec.

1 1988. aasta Ühinenud rahvaste organisatsiooni vasekonverentsil osalenud riikide vasemaagi ja -kontsentraatide impordi ja ekspordi keskmine aastamaht ajavahemikus 1981-1986, mis on arvestatud vasemaagi ja -kontsentraatide vasesisalduse põhjal ning hõlmab ka rafineeritud ja rafineerimata vaske.
annual average for the period 1981 to 1986 of imports and exports of ores and concentrates, measured in copper metal content, and unrefined and refined copper for countries which participated in the united nations conference on copper, 1988.