Results for vastastikkusest translation from Estonian to English

vastastikkusest rääkides pean ma silmas, et peaksime piirduma vaid riiklike investeerimisfondidega.
when it comes to reciprocity, i take the view that we should confine ourselves to the sovereign wealth funds.

kindlasti on dokumendi solidaarsusest ja vastastikkusest abist kantud vaimsus samm õiges suunas.
certainly the document's tone of solidarity and mutual help is a step in the right direction.

eelmise püüdluse puhul euroopa liidu ja ameerika Ühendriikide vahel andmete töötlemist ja edastamist käsitlevat lepingut sõlmida jäi puudu proportsionaalsusest, vastastikkusest ja läbipaistvusest.
the previous attempt at an agreement between the european union and the united states on the processing and transfer of data lacked proportionality, reciprocity and transparency.

oleme kuulnud kolmest juhtivast põhimõttest - solidaarsusest, vastastikkusest ning õigusriigi põhimõttest - mida president barroso kirjeldab kui pühasid põhimõtteid.
we have heard about the three guiding principles, which president barroso describes as sacred principles, of solidarity, reciprocity and the rule of law.

uurimistöö mobiil- ja traadita side sektoris peab tingimata käsitlema kogu ahelat alates tehnoloogia arendustegevusest (raadio juurdepääs, võrgustus, teenuse platvorm, süsteemi ülesehitus, läbiv rekonfigureerimisvõime, jne) kuni teenuste ja rakendusviiside ning ka sisu arenduseni, võttes arvesse fakti, et ühendatud innovatsioonitsüklid (raadio, võrgustik ja teenused) alluvad hoolimata vastastikkusest seosest ning vastastikkusest sõltuvusest erinevatele ajapiirangutele.
research in the mobile and wireless communications sector must necessarily address the entire value chain, from technology development (radio access, networking, service platform, system architecture, end-to-end re-configurability, etc.) up to the development of services and applications as well as content, taking into consideration the fact that the associated (radio, network and services) cycles of innovation, although interrelated and inter-dependent, are subject to different time constraints.