Results for vastusreaktsiooni translation from Estonian to English

vastusreaktsiooni näitaja
response measure

kontsentratsiooni/vastusreaktsiooni kõvera joonistamine;
plotting of the concentration/response curve,

individuaalset vastusreaktsiooni rivastigmiinile ei saa prognoosida.
individual response to rivastigmine cannot be predicted.

doosi ja vastusreaktsiooni seos ning selle kestus,
the dose-response relationship and its time course,

(haigustega võitleva süsteemi) vastusreaktsiooni vaktsiinile.
the vaccine is made using an ‘ adjuvant system ’ that contains mpl, a purified lipid (a fat-like substance) extracted from bacteria, which acts as an immunostimulant: it enhances the response of the immune system (the system that fights diseases) to the vaccine.

igat jälgitavat lesiooni uuriti individuaalselt vastusreaktsiooni suhtes
each index lesion assessed individually for response.

igat jälgitavat lesiooni uuriti individuaalselt vastusreaktsiooni suhtes 3.
3.

annuse/vastusreaktsiooni suhte kindlakstegemiseks on vaja katsesse lisada kaks madalamat annust.
to establish a dose/response relationship two additional lower doses are required.

vaktsiin sisaldab ka adjuvanti (vedelat parafiini) immuunsüsteemi parema vastusreaktsiooni stimuleerimiseks.
the vaccine also contains an ‘adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.

seejärel otsustab arst teie ks-i vastusreaktsiooni ja kõrvalmõjude põhjal, kui sageli peaksite geeli manustama.
after that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your ks and any side effects.

tadalafiili võtmisega vastavalt vajadusele on läbi viidud kolm kliinilist uuringut 1054 patsiendiga kodustes tingimustes, et jälgida vastusreaktsiooni tekke aega.
for tadalafil on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.

zevalin’i manustamise järel tuleb arvestada organismi piiratud võimega tekitada primaarset või anamnestilist humoraalset vastusreaktsiooni ükskõik millisele vaktsiinile.
a potentially limited ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine following zevalin treatment has to be taken into consideration.

cialis-e võtmisega vastavalt vajadusele on läbi viidud kolm kliinilist uuringut 1054 patsiendiga kodustes tingimustes, et jälgida vastusreaktsiooni tekke aega.
for cialis on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.

sakvinaviiri ja ritonaviiri kombinatsioon oli viroloogilise aktiivsuse osas parem võrreldes indinaviiri/ ritonaviiri uuringurühmaga, kui määratud ravilt üleminekut hinnati viroloogilise vastusreaktsiooni puudumisena.
18 exhibited a superior virological activity compared with the indinavir and ritonavir arm when switch from the assigned treatment was counted as virological failure.

sekundaarse vastusreaktsiooni definitsiooni järgi oli vajalik 4–punktiline või suurem paranemine adas–cog osas ning mittehalvenemine cibic–plus ja pds osas.
the secondary definition of response required a 4-point or greater improvement on the adas-cog, no worsening on the cibic-plus, and no worsening on the pds.

vastusreaktsiooni sekundaarseks defineerimiseks oli vajalik 4-punktiline või suurem paranemine adas-cogi skoori osas ning cibic-plus ja pds ei tohtinud halveneda.
the secondary definition of response required a 4--point or greater improvement on the adas-cog, no worsening on the cibic-plus, and no worsening on the pds.

etanertsept võib moduleerida bioloogilist vastusreaktsiooni ka teistele põletikukaskaadi aktiivsetele molekulidele (näiteks tsütokiinid, adhesioonimolekulid, proteinaasid), mida indutseerib või reguleerib tnf.
etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules (e.g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by tnf.

etanertsept võib moduleerida vastusreaktsiooni ka teistele põletikukaskaadi aktiivsetele molekulidele (näiteks tsütokiinid, adhesiivsed molekulid, proteinaasid), mille vallandavaks või reguleerivaks faktoriks on tnf.
etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules (e.g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by tnf.

patsientide vastusreaktsioone hinnati aids-i kliiniliste uuringute grupi (aids clinical trials group - actg) ks-i lesioonide vastusreaktsiooni kriteeriumide alusel.
the patient response rate was evaluated using the aids clinical trials group (actg) criteria for lesion response in ks.

kuigi 1 tund pärast it manustamist on täheldatud statistiliselt olulist seost ja usaldusväärset korrelatsiooni ajuvedeliku (csf) ravimisisalduse (auc, cmax) ja kliinilise vastusreaktsiooni vahel, pole annuse, kontsentratsiooni ja vastusreaktsiooni vahelist suhet täpselt kindlaks tehtud.
though statistically significant relationships and reasonable correlation between cerebrospinal fluid (csf) exposure (auc, cmax) and clinical response measures have been observed following 1 hour it administration, no well-defined dose-concentration-response relationships have yet been identified.