Results for vedelikutarbimise translation from Estonian to English

vedelikutarbimise jälgimine ravi ajal revestive’iga
management of fluids during treatment with revestive

organismi kiirgusdoosi saab piirata vedelikutarbimise suurendamise ja sageda urineerimisega.
radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.

kivide moodustumise riski võib aidata vähendada vedelikutarbimise ja uriini eritumise suurendamine, eriti riskiteguritega patsientidel.
increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.

dehüdratsiooni korral tuleb rakendada sobivaid meetmeid, mis võivad seisneda ravi katkestamises tolvaptaaniga või annuse vähendamises ja vedelikutarbimise suurendamises.
if dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.

ametliku veterinaararsti koostatavas inspekteerimisaruandes peavad olema esitatud päevase suremuse ning toidu ja/või vedelikutarbimise andmed ajavahemikust üks nädal enne kplg kliiniliste tunnuste ilmnemist kuni ettevõtte inspekteerimiseni ametliku veterinaararsti poolt.
the daily mortality data and daily data on feed- and/or water intake, if available, for the period beginning one week before the date of commencement of clinical signs of hpai until the date of the farm inspectionby the official veterinarian must be documented in the farm inspection-report by the official veterinarian.

ametliku veterinaararsti koostatavas inspekteerimisaruandes peavad olema esitatud päevase suremuse, munatootmise ning toidu ja/või vedelikutarbimise andmed ajavahemikust üks nädal enne ai kliiniliste tunnuste ilmnemist kuni ettevõtte inspekteerimiseni ametliku veterinaararsti poolt.
the daily mortality data and daily data on egg-production, and feed-and/or water intake for the period beginning one week before the date of commencement of clinical signs of ai until the date of the inspection of the holding by the official veterinarian must be documented in the inspection-report by the official veterinarian.

ametliku veterinaararsti koostatavas farmi inspekteerimise aruandes peavad olema esitatud päevase suremuse ning toidu- ja/või vedelikutarbimise andmed, kui sellised andmed on olemas ajavahemikust üks nädal enne ai-nakkuskahtlusega linnukarjaga kokkupuutumist kuni ettevõtte inspekteerimiseni ametliku veterinaararsti poolt.
the daily mortality data and daily data on feed- and/or water intake, if available, for the period beginning one week before the date of contact with the flock suspected of being infected with ai until the date of the inspection of the holding by the official veterinarian must be documented in the farm inspection-report by the official veterinarian.