From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maavärin haitis on enesega kaasa toonud solidaarsuse ja vennalikkuse puhangu erakordselt suures, ent põhjendatud ulatuses.
the earthquake in haiti has resulted in a surge of solidarity and fraternity on an exceptional and very justified scale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ainult mõne kuu eest kuulasime teda brüsselis kõnelemas, me kõik teame, et ta on tagasihoidlik inimene, rahusobitaja, tiibeti kultuuri esindaja, see on harmoonia ja vennalikkuse kultuur par excellence.
only a few months ago we listened to him speak in brussels; we all know him to be a gentle man, a peace-maker, a spokesman for tibetan culture, that is to say the culture of harmony and fraternity par excellence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
risti sümbol, risti sümbolism kannab sõnumit, mis on universaalse ulatusega; peale selle veel rahu ja vennalikkuse sõnumit, nagu meile on õpetanud suur metafüüsik rené guénon, kui nimetada vaid üks nimi.
the symbol of the cross, the symbolism of the cross conveys a message that is universal in scope; a message, moreover, of peace and fraternity, as taught to us by rené guénon, the great metaphysicist, to mention just one name.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
