Results for viga andmete esitamisel translation from Estonian to English

viga andmete importimisel
error importing data

viga andmete uurimisel:% 1
error scanning data: %1

andmete esitamisel kehtivad järgmised üldeeskirjad:
general rules for the submission of data:

viga andmete lugemisel soklist.
error, reading data from socket.

punktiga 21a.707 nõutud andmete esitamisel; ja
upon presentation of the data required by 21a.707; and

esmakordsel andmete esitamisel esitatakse ainult seisud.
when reporting data for the first time, only outstanding amounts shall be reported.

andmete esitamisel võetakse arvesse järgnevaid soovitusi:
presentation of data will take into consideration the following recommendations:

kes on ekp nõutavate andmete esitamisel süüdi pettuses;
they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb;

andmete esitamisel kasutatavad mõisted on toodud ii lisas.
the definitions to be used in submission of the data are shown in annex ii.

viga andmete lisamisel veateatele:% 1@ info
error while attaching the data to the bug report: %1

g ) kes on ekp nõutavate andmete esitamisel süüdi pettuses ;
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb ;

konfidentsiaalsete andmete esitamisel tuleb need nõuetekohaselt tähistada kui konfidentsiaalsed.
confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential.

kütusekvaliteedi andmete esitamisel komisjonile kasutavad liikmesriigid lisas ettenähtud vormi.
member states shall use the format set out in the annex, when making their submission to the commission.

esimesena nimetatud jaotustaset kohaldatakse andmete esitamisel tähtajaga t+9 kuud.
the first mentioned breakdown level applies to the transmission at t+9 months.

kes on käesoleva peatüki alusel nõutavate andmete esitamisel süüdi raskes pettuses.
is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this chapter.

võib esitada esialgseid või hinnangulisi andmeid, mida järgmise kuu andmete esitamisel parandatakse.
provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission.

toksikoloogiliste andmete esitamisel ohutuskaardi käesolevas punktis tuleb nimetatud asjaolu arvesse võtta.
this shall be taken into account when providing toxicological information in this section of the safety data sheet.

andmete esitamisel struktureeritud finantsinstrumentide reitingute kohta liigitab reitinguagentuur reitingud järgmistesse varaklassidesse:
when reporting structured finance ratings, a credit rating agency shall classify the rating within one of the following asset classes:

see omadus on kohustuslik ja tuleb esitada igakordsel andmete esitamisel iga üksiku vaatluse kohta.
this attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation.

see mõõde on spetsiaalselt ette nähtud väärtpaberiemissioonide perekonna struktuuri vajadusteks lühiajalise statistika andmete esitamisel.
this dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short-term approach.