Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vka tuleb ära jätta.
the vka should be stopped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kohandada vka alustamine vastavalt crcl järgnevalt:
adjust the starting time of the vka based on crcl as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pradaxa-ravilt vitamiin k antagonistidele (vka)
pradaxa treatment to vitamin k antagonists (vka)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Üleminek eliquisi kasutamiselt vitamiin k antagonistile (vka)
switching from eliquis to vka therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Üleminekul xarelto’lt vka-le võib esineda ebapiisav antikoagulatsioon.
there is a potential for inadequate anticoagulation during the transition from xarelto to vka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see eksploratiivne uuring näitas rivaroksabaani ja vka ravirühmas võrreldavaid efektiivsuse ja ohutusalaseid tulemusi sõltumata rakendatud kardioversiooni strateegiast.
this exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and vka treatment groups in the setting of cardioversion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active-a uuringusse kaasati patsiente, kes ei olnud võimelised saama ravi vka-dega või ei soovinud seda.
the active-a study included patients who could not receive vka therapy because they were unable or unwilling to receive the treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aterotrombootiliste ja trombemboolsete haigusjuhtude ärahoidmine südamekodade virvenduse korral klopidogreel on näidustatud kombinatsioonis ash-ga aterotrombootiliste ja trombemboolsete haigusjuhtude, k.a insuldi ärahoidmiseks südamekodade virvendusega täiskasvanud patsientidel, kellel on vähemalt üks vaskulaarsete haigusjuhtude riskifaktor, ravi k-vitamiini agonistidega (vka) ei ole sobiv ja veritsusoht on madal.
in adult patients with atrial fibrillation who have at least one risk factor for vascular events, are not suitable for treatment with vitamin k antagonists (vka) and who have a low bleeding risk, clopidogrel is indicated in combination with asa for the prevention of atherothrombotic and thromboembolic events, including stroke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: