Results for voolukiiruse translation from Estonian to English

gaasi voolukiiruse määramine
determination of the linear velocity of the gas

mõõturid, voolukiiruse määrad
meters, flowrate limits

gaasi lineaarse voolukiiruse määramine
determination of the linear speed of the gas

doppleruuring (vere voolukiiruse diagnostikauuring).
doppler (a diagnostic test that measures the speed of blood flow).

lahjendusaste arvutatakse kahe kõnealuse voolukiiruse põhjal.
the dilution ratio is calculated from these two flow rates.

heitgaasi või sisselaskeõhu ja kütuse voolukiiruse mõõtmist,
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,

eelkõige ei tohi neid mõjutada võimalik voolukiiruse vaheldumine.
in particular, they must not be affected by possible variations in the rate of flow.

tahkete osakeste proovi voolukiiruse reguleerimiseks kasutatakse vooluhulgaregulaatorit.
a flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.

voolukiiruse seadistus peab olema ligilähedane katses kasutavale voolukiirusele.
flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for testing.

samuti võib olla vaja teha katseid väljaspool lubatud voolukiiruse piire.
it may also be necessary to carry out tests beyond the permitted flowrate limits.

lahjendusõhu voolukiiruse reguleerimiseks võib suruventilaatori pb ühendada vooluhulgaregulaatoriga fc1 või fc2.
to control the dilution airflow rate, pb may be connected to the flow controllers fc1 or fc2.

Õhutemperatuuri ja -rõhku mõõdetakse tavaliselt proovivõtutorus normaalse voolukiiruse juures.
air temperature and pressure shall normally be measured along the sampling line at normal flow rates.

cfv mõõdab kogu lahjendatud heitgaasivoolu voolukiiruse tõkestamise abil (kriitiline vool).
cfv measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).

nende süsteemide maksimaalse ja minimaalse voolukiiruse suhe peab olema vähemalt 10:1.
the ratio between the maximum and minimum flowrates of these systems shall be at least 10 : 1.

cfv mõõdab kogu lahjendatud heitgaasi voolu voolukiiruse tõkestamise abil (kriitiline vool).
cfv measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at chocked conditions (critical flow).

järgmises punktis nimetatud reageeringuajad kehtivad suitsususemõõturi valmistaja poolt kindlaksmääratud minimaalse voolukiiruse puhul.
the response times referred to in the following paragraph apply to the minimum flow rate of the opacimeter, as specified by the instrument manufacturer.

need on vajalikud heitgaasijaotuse kontrollimiseks ning neid saab jaotamise täpsuse eesmärgil kasutada sissevoolava õhu voolukiiruse reguleerimiseks.
they are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.

süsiniku voolu kiirus määratakse lahjendatud co2 sisalduse, heitgaasi massivoolukiiruse ja proovi voolukiiruse järgi:
the carbon flow rate shall be determined from the dilute co2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate:

kõigepealt on vaja määrata veakõver voolukiiruse funktsioonina, kasutades piisavalt suurt arvu mõõtepunkte minimaalse ja maksimaalse voolukiiruse vahel.
it is first necessary to determine the curve of errors as a function of flowrate, using a sufficiently large number of measuring points between the minimum and maximum flowrates.

mõõtevahendi voolukiiruse määrad (maksimaalne ja minimaalne voolukiirus) võivad erineda selles asuva mõõturi omadest.
the flowrate limits (maximum and minimum flowrates) of a measuring system may differ from those of the meter fitted to it.