Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valge- voolus
endometrial hypertrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emakaverejooks ja voolus suguelunditest.
bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lämmastiku voolus destilleerimise aparaat
apparatus for distillation under a current of nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg-ajalt: emakaverejooks, voolus suguelunditest
uncommon: uterine haemorrhage, genital discharge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema piisava pikkusega, et heitgaas ja lahjendusõhk jõuaksid turbulentses voolus täielikult seguneda;
must be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions;
vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused sage haava sekretsioon postoperatiivne aneemia protseduurijärgne hematoom protseduurijärgne hemorraagia protseduurijärgne voolus
93 120 78 56
kalibreeritud lihatükk tuleb paigutada külmkambris kõige ebasoodsamasse kohta, mis ei ole jahutusseadmete lähedal ega otse külma õhu voolus.
this calibrated piece of meat should be placed at the least favorable site in the freezing room, not close to the cooling equipment or directly in the cold air flow.
seejärel võetakse plaat ilmutusnõust välja ning lahusti aurustatakse kuuma õhu voolus või lastakse plaadil natuke aega kaane all seista.
the plate is then removed from the development tank and the solvent evaporated under a hot air current or the plate is left for a while under the hood.
samamoodi on ruanda puude istutamise programmid toonud kaasa nii suure kasvu jõgede voolus kapitali suunas, et see saab oma energia nüüd täielikult hüdroelektrijaamast.
similarly, tree-planting programmes in rwanda have resulted in such an increase in the flow of rivers towards the capital that it can now be powered solely by a hydroelectric plant.
see tähendab, et ühe write () kandes ploki andmed võidakse saadud voolus eraldi segmentide mis on nende sidumiseks saada esialgne blokeerida.
that means that a single write() transferring a block of data might be received as a stream of separate segments which have to be concatenated to get the original block.
uguelundite infektsioon (soor) peenisel või tupes (nähud võivad olla ärritus, sügelus, ebatavaline voolus või lõhn);
genital infection (thrush) of your penis or vagina (signs may include irritation, itching, unusual discharge or odour)