Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga jumal, kes masendatuid kinnitab, on meid kinnitanud tiituse tulemisega;
tamen dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de tito;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid mitte ainult tema tulemisega, vaid ka selle troostiga, mille ta oli teilt saanud, sest ta jutustas meile teie igatsemisest, teie kurtmisest, teie innust minu heaks, n
kaj ne nur per lia alveno, sed ankaux per la konsolo, per kiu li konsoligxis pri vi, dum li pridiris al ni vian sopiron, vian doloron, vian fervoron pro mi; tiel, ke mi ankoraux pli gxojis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: