Results for õpetajakoolituse translation from Estonian to Finnish

Õpetajakoolituse parandamine
opettajankoulutuksen parantaminen

e) parandada õpetajakoolituse kvaliteeti ja euroopa mõõdet;
e) parantaa opettajankoulutuksen laatua ja edistää sen eurooppalaista ulottuvuutta;

(e) tugevdada tõsta õpetajakoolituse kvaliteeti ja euroopa mõõdet;
100. kehittää parantaa opettajankoulutuksen laatua ja edistää sen eurooppalaista ulottuvuutta

iii) uute õpetajakoolituse kursuste või kursuste sisu arendamisele, edendamisele ja levitamisele.
iii) uusien opettajankoulutusohjelmien tai niiden kurssisisältöjen kehittäminen, edistäminen ja levittäminen

iii) uute õpetajakoolituse kursuste või kursuste uue sisu arendamine, edendamine ja levitamine.
iii) uusien opettajankoulutuskurssien tai kurssisisältöjen kehittäminen, edistäminen ja levittäminen;

need lõid sidemeid koolide, õpilaste ja õpetajate vahel, õpetajakoolituse asutuste n in j teiste euroopa haridussüsteemis osalejate vahel.
niiden avulla on luotu yhteyksiä koulujen, oppilaiden, opettajien, opettajankoulutuslaitosten sekä muiden kouluopetukseen osallistuvien tahojen välille euroopassa.

koos õpetajakoolituse tarvis ja ja tud isiklike liikuvustoetus- t e ja aitas see osa comeniuse p ro j - rammist kaasa koostööle ja vahetustele euroopa koolihariduses.
niissä on myös kehitetty opettajille perus- tai täydennyskoulutuskursseja, joiden ansiosta eri maiden opetusharjoit-

struktuuri-ja täiendmeetmeid kasutatakse ka ülikoolide tegevuse ja teenuste ajakohastamise toetamiseks (35%), eelkõige koolitusprogrammide kaasajastamisel ja ümberkorraldamisel, info-ja sidetehnoloogiate kasutamisel ning välissuhete tugevdamisel (ja õpetajakoolituse kaasajastamisel).
rakenteellisia ja täydentäviä toimenpiteitä (35 prosenttia kaikista niistä) käytetään myös yliopistojen toimintojen ja palveluiden nykyaikaistamisen tukemiseen. tällöin painopisteinä ovat koulutusohjelmien nykyaikaistaminen ja uudelleenjärjestely, tieto-ja viestintätekniikan käyttö sekä kansainvälisen yhteistyön tiivistäminen (ja opettajankoulutuksen nykyaikaistaminen).