Results for ökosüsteemidele translation from Estonian to Finnish

tagajärgi ökosüsteemidele on raske ette näha.
ekosysteemeihin kohdistuvia vaikutuksia on vaikea ennustaa.

surve ökosüsteemidele säilitamise staatus elurikkuse kadu
monimuotoisuuden väheneminen

seega väheneb püügi mõjulooduskeskkonnale ja mere ökosüsteemidele.
kalastuksen vaikutukset ympäristöön jameriekosysteemeihin siis vähenevät.

d) vähendavad kalapüügi mõju ökosüsteemidele ja merepõhjale;
d) tämän avulla voidaan vähentää kalastuksen vaikutuksia ekosysteemeihin ja merenpohjaan;

legend surve ökosüsteemidele (õhusaaste, nt eutrofeerumine)
) m terveysvaikutuksia (

iv) erimeetmed kalapüügi mõju vähendamiseks mere ökosüsteemidele ja mittesihtliikidele;
iv) erityistoimenpiteet kalastustoimien meriekosysteemeihin ja muihin kuin kohdelajeihin kohdistuvien vaikutusten vähentämiseksi;

kliimamuutuse mõju mere ökosüsteemidele on juba käegakatsutav ja tekitab olulisi muutusi.
ilmastonmuutoksella on jo nyt käsin kosketeltava vaikutus merten ekosysteemeihin, ja siitä on seurannut merkittäviä vaihteluja.

merevee hüdrograafiliste tingimuste püsival muutusel ei ole negatiivset mõju mere ökosüsteemidele.
hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.

euroopa toetub olulisel määral nii kodu- kui ka välsimaisele looduskapitalile ja ökosüsteemidele
eurooppa nojautuu vahvasti luontopääomaan ja ekosysteemeihin kotimaassa ja ulkomailla

Õhusaaste poolt taimkattele ja looduslikele ökosüsteemidele avaldatavad riskid on kõige suuremad väljaspool linnapiirkondi.
ilman epäpuhtauksien kasvillisuudelle ja luonnon ekosysteemeille aiheuttamat riskit ovat huomattavimmat kaupunkialueiden ulkopuolella.

bioloogiline mitmekesisus — laiem kontekst ökosüsteemidele ja olemasolevatele looduslikele taime- ja loomaliikidele.
biologinen monimuotoisuus – laajempi näkökulma ekosysteemeille ja olemassa oleville, alkuperäiseen lajistoon kuuluville kasvi- ja eläinlajeille.

-katsetamisperioodi vältel kontrollitakse mõju merekeskkonnale, eriti ökosüsteemidele suletud sadamates ja jõgede suudmetes, ja
-koko koekäytön ajan arvioidaan vaikutuksia meriympäristöön, erityisesti ekosysteemeihin suljetuissa satamissa ja suistoissa, ja

abi keskkonnasõbralikumateks püügimeetoditeks, et vähendada kalapüügi mõju mittekaubanduslikele liikidele, ökosüsteemidele ja merepõhjale, ningkaitseks röövloomade eest.
tuki ympäristöystävällisempiin pyyntimenetelmiin, joiden avulla voidaan vähentääkalastuksen vaikutuksia ei-kaupallisiin lajeihin, ekosysteemeihin ja merenpohjaantai suojella pyydyksiä ja saaliita luonnonvaraisten lajien saalistukselta.

samuti on see üks peamisi keskkonnamõju allikaid ökosüsteemidele ja inimestele – reostus, saastumine, kliima soojenemine.
se on myös tärkein ekosysteemeihin ja ihmisiin kohdistuvien ympäristövaikutusten lähde – saasteet, pilaantuminen, ilmaston lämpeneminen.

kuigi peamiste õhusaasteainete heitkogused on viimastel aastatel vähenenud, põhjustab õhusaaste ikka veel märkimisväärset kahju inimtervisele, ökosüsteemidele ja viljasaagile.
vaikka keskeisten ilmansaasteiden päästöt ovat vähentyneet viime vuosina, ilman saastuminen aiheuttaa silti merkittäviä haittavaikutuksia, jotka kohdistuvat ihmisten terveyteen, ekosysteemeihin ja viljelykasveihin.

eurooplastel on hädavajalik panna paika õigeaegsed, adekvaatsed ja tasuvad kohanemismeetmed, et vältida või vähendada kliimamuutuste võimalikke kahjusid inimestele ja ökosüsteemidele.
eurooppalaisten on ryhdyttävä oikea-aikaisiin, asianmukaisiin ja kustannustehokkaisiin sopeuttamistoimiin ilmastonmuutoksen ihmisille ja ekologisille järjestelmille mahdollisesti aiheuttavien vahinkojen poistamiseksi tai vähentämiseksi.

-mõju merekeskkonnale, kaasa arvatud saavutatav heitkoguste vähendamine, ja eriti mõju ökosüsteemidele suletud sadamates ja jõgede suudmetes;
-vaikutukset ympäristöön, mukaan lukien saavutettavissa olevat päästövähennykset, sekä vaikutukset ekosysteemeihin suljetuilla satama-alueilla, satamissa ja suistoissa,

) mulla seisundi halvenemie euroopas kiireneb, mis avaldab negatiivset mõju inimeste tervisele, looduslikele ökosüsteemidele ja kliimamuutustele, samuti meie majandusele.
) maaperän laadullinen huononeminen euroopassa on kiihtymässä. sillä on negatiivisia vaikutuksia terveyteen, luonnon ekosysteemeihin ja ilmastonmuutokseen sekä talouselämäämme.

2.4 on teadlik sellest, et kui esimesel võimalusel ei võeta vajalikke abinõusid, võib juhtuda, et euroopa mere ökosüsteemidele tekitatakse taastamatut kahju;
2.4 on tietoinen siitä, että ellei mahdollisimman pian ryhdytä tarvittaviin korjaaviin toimenpiteisiin, on olemassa suuri vaara, että euroopan merien ekosysteemeissä tapahtuu mahdollisesti peruuttamattomia muutoksia.

kuigi lämmastiku ja fosfori keskkonda viimine on liidus viimase 20 aasta jooksul märkimisväärselt vähenenud, mõjutavad keskkonda vabanevad ülemäärased toitained õhu ja vee kvaliteeti ja avaldavad kahjulikku mõju ökosüsteemidele, tekitades inimestele tõsiseid terviseprobleeme.
vaikka typpi- ja fosforikuormitus unionin ympäristöön on laskenut huomattavasti viimeisten 20 vuoden aikana, liialliset ravinteiden päästöt vaikuttavat edelleen ilman ja veden laatuun ja niillä on kielteisiä vaikutuksia ekosysteemeihin, mikä aiheuttaa suuria ongelmia ihmisten terveydelle.