Results for abielu lahutamisel translation from Estonian to Finnish

abielu
avioliitto

abielu lõppemine
avioliiton purkautuminen

tahe sõlmida abielu
avioliittoaikomus

mil abielu lahutati …
avioeron päivämäärä: …

abielu absoluutne tühisus
vihkimisen ehdoton mitättömyys

sugulane abielu kaudu.
kautta kolmanteen polveen asti.

väljaspool abielu sündinud laps
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
parisuhdeväkivalta

abielu kehtetuks tunnistamine tagasiulatuvalt
avioliiton peruuttaminen

seoses abielu sÕlmimisega imporditav kaup
avioliiton solmimisen yhteydessÄ tuotavat tavarat

elis on 16 miljonit piiriülest abielu.
noin 16 miljoonalla avioliitolla on rajatylittävä ulottuvuus.

abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen

abielu lõppemine: lahutuse kuupäev: …
päättynyt: avioeron julistamispäivä: …

abielulahutus, lahuselu ja abielu kehtetuks tunnistamine
avioero, asumusero ja avioliiton pätemättömäksi julistaminen

välisriigi kodanike abielu sõlmimine riigi territooriumil
ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä

perekond - partnerlus ja abielu, lapsed, soodustused
perheestä - rekisteröity parisuhde ja avioliitto, lapset ja sosiaalietuudet

-hiljemalt neli kuud pärast abielu sõlmimise kuupäeva.
-viimeistään neljä kuukautta avioliiton solmimispäivän jälkeen.

abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen

a) abielulahutus, lahuselu või abielu kehtetuks tunnistamine;
a) avioeroon, asumuseroon tai avioliiton pätemättömäksi julistamiseen;

euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta
eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta