Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrometsandussüsteemide esmarajamine
peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
agrometsandussüsteemide loomine;
peltometsätalousjärjestelmien käyttöönoton
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide esmarajamine
metsänhoitomahdollisuuksien palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide esmarajamine;
ii) peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikli 21 lõike 1 punkt b agrometsandussüsteemide loomine
21 artiklan 1 kohdan b alakohta – peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii)põllumajandusmaade agrometsandussüsteemide esmase loomise teel, -(ii)põllumajandusmaade agrometsandussüsteemide esmase loomise teel, -
ii)peltometsäviljelyjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla, -ii)peltometsäviljelyjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla, -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. artikli 36 punkti b alapunktis ii sätestatud toetust antakse põllumajandustootjatele agrometsandussüsteemide rajamiseks, ühendades ekstensiivsed põllumajandus-ja metsandussüsteemid. toetus katab rajamiskulud.
1. edellä 36 artiklan b alakohdan ii alakohdassa säädettyä tukea myönnetään viljelijöille, jotka alkavat harjoittaa laajaperäisen maa-ja metsätalouden yhdistävää peltometsätaloutta. tuki kattaa perustamiskustannukset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-c)meetmed, mis on suunatud agrometsandussüsteemide levitamisele ja säilitamisele:i)agrometsandussüsteemide säilitamise ja hoolduse toetustena,ii)natura 2000 toetustena. -
-c)toimenpiteet, joiden tavoitteena on peltometsäviljelyjärjestelmien levittäminen ja suojelu mm. seuraavin keinoini)tuet peltometsäviljelyjärjestelmien suojeluun ja ylläpitoon,ii)natura 2000 -tuet.. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: