Results for aktsiainstrumendid translation from Estonian to Finnish

aktsiainstrumendid
osakkeet ja osuudet.

kaubeldavad aktsiainstrumendid
jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet

kaubeldavad aktsiainstrumendid turuhind
jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet markkinahintaan

b)iv) kaubeldavad aktsiainstrumendid
b)iv) jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet

kaubeldavad aktsiainstrumendid turuhind ja valuutavahetuse turukurss
jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet markkinahintaan ja valuutan markkinakurssia käyttäen

kaubeldavad aktsiainstrumendid turuhind ja valuutavahetuse turu ­ kurss
jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet markkinahintaan ja valuutan markkinakurssia käyttäen

kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstrumendid
voitto-osuudet ja epälikvidit kantaosakkeet sekä muut oman pääoman ehtoiset instrumentit, jotka edustavat pysyviä investointeja

euroalaväliste residentide emiteeritud aktsiainstrumendid ja võlakirjad, nullkupongiga võlakirjad, rahaturuväärtpaberid
euroalueen ulkopuolella olevien liikkeeseen laskemat osakkeet ja osuudet, joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjat ja rahamarkkinapaperit.

euroalaväliste residentide poolt emiteeritud aktsiainstrumendid ja võlakirjad, nullkupongiga võlakirjad, rahaturuväärtpaberid
euroalueen ulkopuolella olevien liikkeeseen laskemat osakkeet tai osuudet, joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjat ja rahamarkkinapaperit

euroala residentide emiteeritud vekslid ja võlakirjad, nullkupongiga võlakirjad, rahaturu väärtpaberid, välisvaluutareservina hoitavad aktsiainstrumendid
euroalueella olevien liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjat, rahamarkkinapaperit sekä osakkeet ja osuudet, joita hoidetaan osana valuuttavarantoja.

euroalaväliste residentide poolt emiteeritud vekslid ja võlakirjad, nullkupongiga võlakirjad, rahaturu väärtpaberid, välisvaluutareservina hoitavad aktsiainstrumendid
euroalueen ulkopuolella olevien liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjat, rahamarkkinapaperit sekä osakkeet ja osuudet, joita hoidetaan osana valuuttavarantoja.

--- pöördrepotehingud krediidia ­ sutustega seoses väärtpaberi ­ portfellide haldusega selle kirje all . a ) kaubeldavad aktsiainstrumendid turuväärtus
a ) jälkimarkkinakelpoiset osakkeet ja osuudet markkinahintaan suositeltava

artikkel 10 vabalt kaubeldavad aktsiainstrumendid artikkel 15 valuutavahetustehingud vabalt kaubeldavate aktsiainstrumentide üle peetakse arvestust vastavalt suunise ekp/ 2006/16 artiklile 9.
10 artikla jälkimarkkinakelpoiset osakkeet tai osuudet 15 artikla valuuttaswapit jälkimarkkinakelpoisia osakkeita ja osuuksia käsitellään suuntaviivojen ekp/ 2006/16 9 artiklan mukaisesti.

2. välisvaluutas vääringustatud aktsiainstrumendid ei ole üldise valuutapositsiooni osa, vaid moodustavad eraldi valuutapositsiooni osa. seonduvat välisvaluutakasumit ja -kahjumit võib arvutada keskmise puhasmaksumuse meetodil või keskmise maksumuse meetodil.
2. valuuttamääräiset osakkeet tai osuudet eivät sisälly kokonaisvaluuttapositioon vaan muodostavat erillisen valuuttasaamisen. niihin liittyvät valuuttakurssivoitot ja -tappiot voidaan laskea joko nettokeskihintamenetelmällä tai vaihtoehtoisesti keskihintamenetelmällä.

välisvaluutas vääringustatud aktsiainstrumendid, mis esitatakse „muu vara » all, ei ole üldise valuutaposit ­ siooni osa, vaid moodustavad eraldi valuutapositsiooni osa. seonduvat valuutavahetuskasumit ja- kahjumit võib arvutada keskmise puhasmaksumuse meetodil või kesk ­ mise maksumuse meetodil."
valuuttamääräiset osakkeet ja osuudet, jotka ilmoi ­ tetaan kohdassa « muut saamiset », eivät sisälly kokonaisva ­ luuttapositioon vaan muodostavat erillisen valuuttasaami ­ sen. niihin liittyvät valuuttakurssivoitot ja- tappiot voi ­ daan laskea joko nettokeskihintamenetelmällä tai keski ­ hintamenetelmällä."