Results for aktsionäride translation from Estonian to Finnish

aktsionäride kaasamine
osakkeenomistajien vaikuttaminen

esmakordsete aktsionäride kava
uusien osakkeenomistajien järjestelmä

aktsionäride isiku tuvastamine
osakkeenomistajien tunnistettavuus

a) aktsionäride üldkoosolekust ja
a) osakkeenomistajien yhtiökokous;

aktsionäride kapitalitoetused -610000 -
osakkeenomistajien pääomansiirrot -610000 -

ii peatÜkk: aktsionÄride Üldkoosolek
ii luku: osakkeenomistajien yhtiÖkokoukset

äriühinguõiguse töörühm (aktsionäride õigused)
yhtiöoikeustyöryhmä (osakkeenomistajien oikeudet)

see kajastab kogukohustust ifde aktsionäride ees.
erä muodostaa sijoitusrahaston kokonaisvelan osuuksien haltijoille.

1.2 fiskaalstiimul aktsionäride dividendide kasutamiseks
1.2 verokannustin osinkojen investoimiseksi yrityksiin

artikkel 64…2. jagu aktsionäride kohtlemine…
2. edellä 1 kohdassa mainittuja säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta muihin sijoitusyhtiöihin kuin suljettuihin sijoitusyhtiöihin.

fiskaalstiimul aktsionäride dividendide kasutamiseks välisfinantseerimise asemel.
latviassa on otettu käyttöön verokannustinjärjestelmä, jonka avulla yrityksiä kannustetaan käyttämään osinkoja ulkopuolisen rahoituksen sijasta.

kapitalisüstis mitteosalevate teiste aktsionäride osalus väheneb:
pääomanlisäykseen osallistumattomien osakkeenomistajien osuudet heikentyvät seuraavansuuruisiksi:

i) äriühingu ja selle peamiste aktsionäride/osanikening
i) yhtiön ja sen tärkeimpien osakkaiden välillä sekä

b) audiitorühingu osanike või aktsionäride nimed ja aadressid;
b) tilintarkastusyhteisön jäsenten tai osakkeenomistajien nimet ja osoitteet;

vastutuse suurendamiseks tuleks palgapoliitika panna aktsionäride aastakoosolekul hääletamisele.
vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi yhtiökokouksessa olisi järjestettävä äänestys palkka- ja palkkiopolitiikasta.

e) kõik aktsionäride ja/või võlausaldajate kaitseks ettenähtud õigused.
e) osakkeenomistajien ja/tai velkojien suojaksi määrätyt oikeudet.

ab) rahastamiskulud — laenuintressid ja/või aktsionäride omakapitali tasuvus;
ab) "rahoituskustannuksilla" lainojen korkoja ja/tai osakkeenomistajien rahoittamien pääomasijoitusten tuottoja;

lisaks sõlmisid nad aktsionäride hääletuslepingu, millega nad said ühiskontrolli contentguardi üle.
lisäksi ne olivat tehneet osakkeenomistajien äänestyssopimuksen, joka antaa niille yhteisen mää- räysvallan contentguardissa.

käesoleva direktiivi rakendamisel tagavad liikmesriigid ühesuguses seisundis aktsionäride võrdse kohtlemise.
tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioiden lainsäädännön on taattava kaikille samassa asemassa oleville osakkeenomistajille yhdenvertainen kohtelu.

f) kõigi omanike ja osanike või aktsionäride nimed ja tegevuskoha aadressid;
f) kaikkien omistajien ja osakkeenomistajien nimet ja työosoitteet;