Results for allergia translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

allergia

Finnish

allergia

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

harv: allergia

Finnish

immuunijärjestelmä harvinaiset: allergia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

allergia (ülitundlikkus)

Finnish

allergia (yliherkkyys)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

allergia tõttu tursumine,

Finnish

hyvin harvinaiset:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

- kui teil on mõni allergia.

Finnish

- jos sinulla on allergioita.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kui ilmnevad allergia sümptomid.

Finnish

ole erityisen varovainen ceprotinin suhteen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

hooajaline allergia endokriinsüsteemi häired

Finnish

immuunijärjestelmä kausiluonteinen allergia harvinaiset:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kõrvaltoime seerumtõbi, sesoonne allergia

Finnish

systeeminen lupus erythematosus, angioedeema, lääkeyliherkkyys seerumitauti, kausittainen allergia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

allergia: allergiliste sümptomite tugevnemine

Finnish

allergia: vaikeutuneet allergiset oireet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- teil on olnud mistahes allergia.

Finnish

- sinulla on aiemmin esiintynyt mitä tahansa allergioita.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

eritoidu, toitumise ja allergia komisjon

Finnish

erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- kui teil esineb allergia või astma.

Finnish

- jos olet allerginen tai sinulla on astma.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kui teil esineb allergia lateksi suhtes.

Finnish

jos olet allerginen lateksille.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- allergia ravimite, sh antibiootikumide suhtes;

Finnish

- kaikista lääkeaineallergioista, antibioottiallergiat mukaan luettuina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

seeon eeskätt kasulik allergia all kannatavateleisikutele.

Finnish

tämä on erityisen käytännöllistäallergikkojen kannalta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

süsteemsed allergilised reaktsioonid generaliseerunud allergia insuliinile.

Finnish

koko elimistöön vaikuttava allerginen reaktio yleistynyt allerginen reaktio insuliinille.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kui teil võib esineda allergia, siis konsulteerige arstiga.

Finnish

jos saatat olla allerginen, kysy lääkäriltäsi neuvoa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sel korral tekib teatav allergia hepariini suhtes.

Finnish

2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

vaadake ka allergia tunnuseid lõigus 5 võimalikud kõrvaltoimed gi

Finnish

allergiaoireista kerrotaan kohdassa 5 mahdolliset haittavaikutukset ei

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

süsteemne erütematoosluupus, angioödeem hüpersensitiivsus ravimitele, sesoonne allergia

Finnish

kausiluonteinen allergia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,978,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK