Results for andmekaitseametnikule translation from Estonian to Finnish

7. töökohustuste täitmiseks ei tohi andmekaitseametnikule anda mingeid juhendeid.
7. tietosuojasta vastaava henkilö ei saa vastaanottaa mitään tehtäviensä suorittamista koskevia ohjeita.

käesolevale lõikele tuginemise korral teatatakse sellest viivitamata andmekaitseametnikule.
tietosuojavaltuutetulle on välittömästi ilmoitettava tämän kohdan soveltamisesta.

-teatada andmekaitseametnikule vastavalt artiklile 6 igast töötlemistoimingust enne selle alustamist.
-ilmoittaa tietosuojasta vastaavalle henkilölle kaikista tietojen käsittelyistä ennen niiden suorittamista 6 artiklan mukaisesti.

kõik taotlused uurimise teostamiseks artikli 4 lõike b alusel tuleb esitada andmekaitseametnikule kirjalikult.
tutkintapyynnöt 4 artiklan b alakohdan nojalla on osoitettava kirjallisesti tvh:lle.

andmekaitseametnikule hinnangu andjad konsulteerivad enne andmekaitseametniku ülesannete ja kohustuste teostamise hindamist euroopa andmekaitseinspektoriga.
tvh:n kehityskeskusteluista vastaavien henkilöiden on kuultava euroopan tietosuojavaltuutettua ennen tvh:n tietosuojaan liittyvien tehtävien ja velvollisuuksien hoitamisen arviointia.

3. igasugune muutus, mis mõjutab artiklit 2 osutatud teavet, tehakse andmekaitseametnikule teatavaks viivitamata.
3. kaikista 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin vaikuttavista muutoksista ilmoitetaan viipymättä tietosuojasta vastaavalle henkilölle.

3. igasugune muutus, mis mõjutab eelmises lõikes osutatud teavet, tehakse andmekaitseametnikule teatavaks viivitamata.
3. kaikista edellisessä kohdassa tarkoitettuihin tietoihin vaikuttavista muutoksista ilmoitetaan viipymättä tietosuojavaltuutetulle.

sellistest isikuandmete töötlustoimingutest, mis ei kujuta endast andmesubjektidele erilist ohtu, teatatakse asjassepuutuva institutsiooni või asutuse andmekaitseametnikule.
ne henkilötietojen käsittelytoimet, joista ei aiheudu erityisiä riskejä rekisteröidyille, ilmoitetaan asianomaisen toimielimen tai elimen tietosuojavastaavalle.

2. Õiguste kasutamise taotluse lahendavad taotlusega seotud liikmesriigi liige või liikmesriikide liikmed, kes esitavad taotluse koopia registreerimiseks andmekaitseametnikule.
2. yksi tai useampi kansallinen jäsen, jota pyyntö koskee, käsittelee oikeuksien käyttöä koskevat pyynnöt ja toimittaa pyynnöstä jäljennöksen tietosuojavaltuutetulle pyynnön rekisteröintiä varten.

1. iga vastutav töötleja teatab andmekaitseametnikule eelnevalt igast töötlemistoimingust või töötlemistoimingute kogumist, mis on suunatud ühe eesmärgi või mitme omavahel seotud eesmärgi saavutamisele.
1. kunkin rekisterinpitäjän on annettava tietosuojavaltuutetulle ilmoitus ennen kuin toteutetaan käsittely tai sellaisten käsittelyjen sarja, joilla on sama tarkoitus tai useita toisiinsa liittyviä tarkoituksia.

2. juhtumikorraldamise süsteem tagab eelkõige ajutisse töökataloogi andmete salvestamise vajaduse läbivaatamise iga kolme aasta järel pärast nende sisestamist. nimetatud läbivaatamine peab olema süsteemis nõuetekohaselt dokumenteeritud, sisaldades iga tehtud otsuse põhjendust, ja selle tulemused tuleb automaatselt edastada andmekaitseametnikule.
2. tapauskohtaisella hallintajärjestelmällä voidaan erityisesti varmistaa, että tarve säilyttää kulloisiakin tietoja tilapäisessä tietokannassa tarkistetaan kolmen vuoden välein siitä, kun tiedot on talletettu. tällaisen tarkistuksen toteuttamisesta on kirjattava asianmukaisesti tiedot järjestelmään tehtyjen päätösten perustelut mukaan lukien, ja tarkistuksen tulos välitetään ilman eri toimenpiteitä tietosuojavaltuutetulle.

-andmesubjektide õiguste ja vabaduste tagamine: andmekaitseametnik tagab, et töötlemistoimingud ei ohusta andmesubjektide õigusi ega vabadusi ning et kellegi huve ei kahjustata andmekaitseametnikule esitatud kaebuse tõttu, milles juhitakse tähelepanu määruse sätete võimalikule rikkumisele.
-rekisteröityjen oikeuksien ja vapauksien takaaminen: tietosuojasta vastaava henkilö valvoo, etteivät käsittelyt mahdollisesti loukkaa rekisteröityjen oikeuksia ja vapauksia, ja varmistaa, ettei kenellekään aiheudu haittaa sen johdosta, että hän on saattanut tietosuojasta vastaavan henkilön tietoon seikan, jonka osalta hän väittää asetuksen säännöksiä rikotun.