Results for antibiootikumidega translation from Estonian to Finnish

harva on esinenud krampe ravi ajal sarnaste antibiootikumidega.
harvinaisissa tapauksissa on raportoitu kouristuskohtauksia muilla samaan ryhmään kuuluvilla antibiooteilla toteutetun hoidon yhteydessä.

tekkinud kõõlustehäireid ravi ajal ciprofloxacin bayeri sarnaste antibiootikumidega
sinulla on ollut jänteisiin liittyviä oireita aiempien ciprofloxacin bayerin kaltaisten antibioottihoitojen yhteydessä

ohutuse tagamiseks tuleks kaaluda ka lisaks ravi antibiootikumidega.
turvallisuus syistä tulee lisäksi harkita antibioottihoitoa.

tigetsükliinil võib olla tetratsükliinide klassi kuuluvate antibiootikumidega sarnaseid kõrvaltoimeid.
tigesykliinillä saattaa olla samankaltaisia haittavaikutuksia kuin tetrasykliiniluokan antibiooteilla.

kõigis uuringutes peale kahe võrreldi keteki toimet teiste antibiootikumidega.
kaikissa paitsi kahdessa tutkimuksessa ketekiä verrattiin muihin antibiootteihin.

doribaxi uuriti viies põhiuuringus, milles seda võrreldi teiste antibiootikumidega.
doribaxin vaikutuksia testattiin ensin kokeellisilla malleilla ennen ihmisillä tutkimista.

mida tehakse listerioosi vältimiseks või tõrjeks?listerioosi ravitakse mitmesuguste antibiootikumidega.
miten tautia ennaltaehkäistään tai torjutaan?listerioosia voidaan hoitaa monilla antibiooteilla.

seetõttu ei ole soovitatav doksütsükliini kasutada kombinatsioonis beeta- laktaam- antibiootikumidega.
doksisykliiniä ja beetalaktaamiantibiootteja ei siis tulisi käyttää samanaikaisesti.

anaeroobsete segainfektsioonide korral tuleb tsiprofloksatsiini kombineerida teiste antibiootikumidega, mis toimivad anaeroobsetesse mikroorganismidesse.
sekainfektioissa joissa on mukana anaerobeja, on siprofloksasiinihoidon lisäksi annettava muita antibiootteja, jotka tehoavat anaerobeihin mikrobeihin.

kui lansoprasooli kasutatakse h. pylori eradikatsioonravis kombineerituna antibiootikumidega, tuleb järgida ka vastavate antibiootikumide kasutusjuhendeid.
jos lansopratsolia käytetään yhdessä antibioottien kanssa h. pylorin häätöhoidossa, myös kyseisten antibioottien käyttöohjeita tulee noudattaa.

antibiootikumidega seotud koliit (võib väga harva surmaga lõppeda) (vt lõik 4. 4)
leukopenia

antibiootikumidega seotud koliidist ja pseudomembranoossest koliidist on teatatud peaaegu kõigi antibakteriaalsete ravimite puhul ja need võivad olla kerged kuni eluohtlikud.
antibiootteihin liittyvää koliittia ja pseudomembranoottista koliittia on raportoitu melkein kaikilla bakteerilääkkeillä ja vaikeusasteeltaan ne voivat vaihdella lievästä henkeä uhkaavaan.

neis uuringutes võrreldi ibaflini toimet teiste antibiootikumidega (marbofloksatsiin, enrofloksatsiin või amoksitsilliin/ klavulaanhape).
amoksisilliinin/ klavulaanihapon) vaikutuksiin.

b) koktsidiostaatikume ei või segada antibiootikumidega ega kasvustimulaatoritega, kui sama kategooria loomade puhul toimib koktsidiostaatikum antibiootikumi või kasvustimulaatorina;
b) kokkidiostaattien vaikuttaessa samassa eläinluokassa antibioottina tai kasvunsääteinä, niitä ei saa sekoittaa antibioottien tai kasvunsääteiden kanssa;

lansoprasooli kombineerimisel antibiootikumidega kas kahe - või kolmekordses ravis on h. pylori eradikatsioonimäär olnud vahemikus 80– 90%.
lansoprazole yhdessä antibioottien kanssa joko kahden tai kolmen valmisteen hoitona osoitti h. pylorin eradikaatio- osuuden olevan 80 – 90%.

suukaudsed antikoagulandid patsientidel, kes saavad samaaegset ravi antikoagulantide ja antibiootikumidega, sealhulgas telitromütsiiniga, on teatatud hüübimisvastase toime tugevnemisest, mille tekkemehhanism on siiani selgusetu.
mekanismeja ei täydellisesti tiedetä.

metacami kasutatakse veistel ägeda respiratoorse infektsiooni kliiniliste nähtude vähendamiseks koos sobiva antibiootikumiraviga; kõhulahtisuse kliiniliste nähtude vähendamiseks kombineeritult peroraalse hüdratsioonraviga üle nädala vanustel vasikatel ja noortel mittelakteerivatel veistel ning toetava ravina ägeda mastiidi raviks koos antibiootikumidega.
metacamia käytetään nautojen hoidossa vähentämään kliinisiä oireita akuuteissa hengitystieinfektioissa yhdessä asianmukaisen antibioottilääkityksen kanssa, yli viikon ikäisten vasikoiden ja muun kuin lypsävän nuorkarjan hoitoon vähentämään ripulin kliinisiä oireita yhdessä oraalisen nestehoidon kanssa sekä tukihoitona akuutin mastiitin hoidossa yhdessä antibioottilääkityksen kanssa.

9 streptococcus pneumoniae’ l ei ole rist - või kaasresistentsust telitromütsiini ja teistesse ravimklassidesse kuuluvate antibiootikumidega, k. a. erütromütsiin a ja/ või penitsilliinresistentsust.
yy streptococcus pneumoniaella ei ole todettu risti - tai muuta resistenssiä telitromysiinin ja muiden mikrobilääkkeiden välillä, mukaan lukien erytromysiini a resistentit ja/ tai penisilliiniresistentit kannat.

kõigis kolmes uuringus võrreldi cubicini teiste selliste infektsioonide korral kasutatavate tavaliste antibiootikumidega (kas vankomütsiini või teatud penitsilliini, sh oksatsilliini, kloksatsilliini, flukloksatsilliini ja naftsilliiniga).
näissä kolmessa tutkimuksessa cubicinia verrattiin tavanomaisiin hoitoihin muilla antibiooteilla, joita käytetään tällaisiin infektioihin (joko vankomysiini tai jokin penisilliini, mukaan lukien oksasilliini, kloksasilliini, flukloksasilliini ja nafsilliini).

66 seedetrakt ravi ajal või pärast ravi (sealhulgas mitu nädalat pärast ravi) esinev raskekujuline püsiv kõhulahtisus võib viidata antibiootikumidega seotud koliidile (eluohtlik seisund, mis võib surmaga lõppeda) ja vajada viivitamatut ravi (vt lõik 4. 8).
ruoansulatuselimistö jos potilaalla esiintyy vaikeaa ja jatkuvaa ripulia hoidon aikana tai sen jälkeen (jopa useita viikkoja hoidon jälkeen) tämä saattaa viitata antibioottikoliittiin (henkeä uhkaava, mahdollisesti kuolemaan johtava tila) ja edellyttää välitöntä hoitoa (ks. kohta 4. 8).