Results for arvepidamine translation from Estonian to Finnish

arvepidamine
kirjanpito

eraldi arvepidamine
erillinen kirjanpito

arvepidamine, raamatupidamine
kirjanpito- ja tilinpäätöspalvelu

jälgitavus ja arvepidamine;
jäljitettävyys ja tallenteet

4. peatükk -arvepidamine
4 luku — kirjanpito

rahvamajanduse arvepidamine liikmesriikides
kansantalouden tilinpidon kokoaminen jäsenvaltioissa

planeerimine, aruandlus, arvepidamine jms
suunnittelu, raportointi, tilinpito jne.

raha ülekandmisega seotud teave ja arvepidamine
varainsiirtojen mukana toimitettavat tiedot ja tietojen säilyttäminen

looduskapitali üle arvepidamine võib selgitada kasutusvalikute olemust
luontopääoman tilinpito havainnollistaa eri käyttötapojen välisiä kompromisseja

regionaalne arvepidamine ei ole ekp jaoks nii oluline.
aluetilinpidon tiedot eivät ole ekp: lle keskeisen tärkeitä.

artikkel 5 raha ülekandmisega seotud teave ja arvepidamine 1.
5 artikla varainsiirtojen mukana toimitettavat tiedot ja tietojen säilyttäminen 1.

1. käesoleva määrusega luuakse ühenduse põllumajanduse arvepidamine (edaspidi "pap"), nähes ette:
1. tässä asetuksessa vahvistetaan maatalouden taloustilit yhteisössä säätämällä:

7. organisatsiooni toimimiseks vajalikud raamatupidamis-ja eelarvenormid, sealhulgas eraldi arvepidamine tunnustamisega seotud tegevuse kohta;
7) järjestön toiminnan edellyttämät kirjanpitoa ja talousarviota koskevat säännöt, joissa määrätään niiden toimintojen erillisestä kirjanpidosta, joita hyväksyntä koskee;

selles sätestatakse see, mida tavaliselt peetakse e-rahaks, mis hõlmab ka pangakontosid ja maksekontosid, kuna arvepidamine ja vahendite hoidmine toimub tänapäeval elektrooniliselt olenemata vastavast kontoliigist.
siinä määritellään yleisesti sähköisen rahan soveltamisala, joka kattaa myös pankkitilit ja maksutilit, sillä varojen kirjanpitoa ja säilytystä käsitellään nykyisin sähköisessä muodossa riippumatta kyseessä olevan tilin tyypistä.

(2) põllumajanduse arvepidamine on riigi põllumajanduse olukorra hindamise põhiline vahend, tingimusel et arvepidamine tugineb ühtsetele põhimõtetele. põllumajanduse arvepidamine moodustab ka rahvamajanduse arvepidamise olulise osa.
(2) maataloustilit ovat tietyn maan maatalouden taloudellisen tilanteen tarkastelun perusväline, edellyttäen että tilit laaditaan samoja periaatteita noudattaen. maataloustilit ovat myös tärkeä osa kansantalouden tilinpidon laskentaa.

(3) rahvamajanduse arvepidamine on riigi ja/või piirkonna majanduse olukorra hindamise põhiline vahend, tingimusel et arvepidamine tugineb ühtsetele põhimõtetele ega ole mitmeti tõlgendatav;
3) talouden tilinpidot ovat perusväline valtion ja/tai alueen taloudellisen tilanteen arvioimiseksi, jos ne laaditaan yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti ja niin, että ne ovat tulkittavissa yksiselitteisesti,

komisjon (eurostat) hindab korrapäraselt nii liikmesriikide esitatud tegelike andmete kui ka nende aluseks olnud esa 95 alusel kogutud valitsemissektori arvepidamise andmete (edaspidi “valitsemissektori arvepidamine”) kvaliteeti.
komissio (eurostat) arvioi säännöllisesti sekä jäsenvaltioiden toimittamien toteutuneiden tietojen että niiden perustana olevien ekt 95:n mukaisesti laadittujen sektorikohtaisten julkistalouden tilien (jäljempänä ’julkisyhteisöjen tilit’) laadun.