Results for daphne translation from Estonian to Finnish

daphne ---(del.) -
daphne ---(del.) -

daphne kogemuse tulemused
daphne-kokeilun tulokset

daphne algatus ja programm
daphne-aloite ja -ohjelma

daphne rakendamis- ja Ÿleandmismehhanismid
4.5 daphne-ohjelman toteutusmekanismit

daphne algatuse kêivitamine mais 1997
daphne-aloitteen kêynnistêminen toukokuussa 1997

daphne ¶vaimuƒ iseloomustati jêrgmiselt:
‡ ne kêsittelivêt têysin uusia aiheita.

mtâd omavad daphne projektides pýhirolli.
kansalaisjêrjestût ovat avaintoimijoita daphne-hankkeissa.

daphne eesmêrkide vastavus sotsiaalsete vajadustega
daphne-ohjelman tavoitteiden relevanssi sosiaalisten tarpeiden kannalta

daphne algatus aastatel 1997, 1998 ja 1999
daphne-aloite vuosina 1997, 1998 ja 1999

daphne ii kavandatav kestus on 5 aastat.
daphne ii -ohjelman kestoksi on ehdotettu viittê vuotta.

rahulolu tase seoses daphne projektikonkursside ja lepinguprotseduuridega
tyytyvêisyyden taso daphne-ohjelman haku- ja sopimusmenettelyihin

daphne projekte on laialdaselt ja regulaarselt hinnatud.
daphne-hankkeita on arvioitu laajasti ja sêênnûllisesti.

jêrelpêrimisi daphne programmi kohta saab teha jêrgmiselt:
daphne-ohjelmaa koskevat tietopyynnût voi lêhettêê

daphne ii programm hõlmab järgmist liiki meetmeid:
daphne ii -ohjelmaan sisältyy seuraavanlaisia toimia:

daphne ii planeerimisel on arvesse výetud olukorda parandavaid meetmeid.
daphne ii -ohjelman suunnittelussa on ryhdytty korjaaviin toimenpiteisiin têmên suhteen.

d) programm daphne ii: 2006. aasta tegevusprogramm (2005)
d) daphne ii ‐ohjelma: työohjelma vuodeksi 2006 (2005)

seega kindlustavad daphne programmi týhusust nii vêljundite kui mýjude panused.
pêêvaikutukset tukevat yhtê tai useampaa ohjelman tavoitetta, ja kaikkia ohjelman tavoittei-ta tukee jokin vaikutus.

daphne eesmêrgid on mêêratletud Ÿldiselt, et nad kehtiks eri vêgivallavormide suhtes.
daphne-ohjelman tavoitteet mêêriteltiin yleisellê tasolla, jotta ne olisivat pêteviê monien eri vêkivaltatyyppien torjumiseksi.

rahulolu tase seoses daphne k o d u l e h e k Ÿ l j e g a
hakemuksen laatimisen yhteydessê tarvittujen ohjeiden ja tukiasiakirjojen selkeys

2. daphne ii programmi raames rakendatavate lisas sätestatud meetmete eesmärgiks on:
2. liitteessä vahvistetuilla, daphne ii -ohjelman mukaisesti toteutettavilla toimilla on tarkoitus