Results for deklaratsioonis translation from Estonian to Finnish

kokkuvõtlikus deklaratsioonis esitatakse:
yhteenvetoilmoituksessa on esitettävä:

kokkuvõtlikus deklaratsioonis esitatakse ka:
yhteenvetoilmoituksessa on esitettävä myös:

parameetri deklaratsioonis puudub identifikaator
puuttuva tunniste parametriesittelyssä

deklaratsioonis esitatud teabe õigsus;
ilmoituksessa annetut tiedot pitävät paikkansa,

= aasta-deklaratsioonis esitatud kulud
= varainhoitovuoden tarkast. ja hyväksytyt menot

c) deklaratsioonis tuleb samuti esitada:
c) ilmoituksessa on myös esitettävä:

47 pariisi deklaratsioonis esitatakse abi andmise ja
47 pariisin julistuksessa yksilöidään avun jakamis-

deklaratsioonis märgitud kaubad on tollile esitatud.
tavarat, joihin se liittyy, esitetään tullille.

deklaratsioonis esitati üksikasjalik tööprogramm nimetatud valdkondades.
julkilausumaan sisältyi yksityiskohtainen mainittuja aloja koskeva työohjelma.

robert schuman tegi 9.mai 1950. aasta deklaratsioonis
robert schuman ehdotti 9.5.1950 päivätyssä selvitykses-

deklaratsioonis esitatakse ja kantakse üle käibemaksu täpne summa.
arvonlisäveron tarkka määrä on ilmoitettava ja maksettava.

impordiloa saamiseks esitatud deklaratsioonis või taotluses peab importija esitama:
tuontilupaa koskevassa tuojan ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava

deklaratsioonis kutsutakse huvitatud isikuid väljendama oma huvi viieteistkümne tööpäeva jooksul.
ilmoituksessa pyydetään asianomaisia ilmoittautumaan 15 arkipäivän kuluessa.

4. impordilitsentsi saamiseks esitatud deklaratsioonis või taotluses peab importija esitama:
4. tuojan esittämässä tuontilisenssiä koskevassa ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava

käesolevas ühises deklaratsioonis selgitatakse neid töömeetodeid ja nende järgimise praktilist korda.
tällä yhteisellä julistuksella selvennetään näitä työskentelymenetelmiä ja niihin sovellettavia käytännön järjestelyjä.

aasta 11. juunil riias heaks kiidetud ministrite deklaratsioonis nõutakse infoühiskonda kõigile.
riiassa 11 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa ministeritason julistuksessa vaadittiin kaikkien ulottuvilla olevaa tietoyhteiskuntaa.

4. impordilitsentsi saamiseks esitatud deklaratsioonis või taotluses peab importija esitama järgmised andmed:
4. tuojan esittämässä tuontilisenssiä koskevassa ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava

-deklareeritavate kinniste kiirgusallikate või radioaktiivsete jäätmete aktiivsus ei ületa deklaratsioonis märgitud taset, ja
p selvityksen tarkoittamat umpilähteet ja radioaktiivinen jäte eivät ylitä ilmoitettuja aktiivisuustasoja,ja

a) et kogu lepingus või deklaratsioonis märgitud destilleerimiseks kangendatud veinikogus on destilleeritud ettenähtud tähtaja jooksul ja
a) todisteet siitä, että sopimukseen tai ilmoitukseen merkitty tislausta varten väkevöidyn viinin määrä on tislattu kokonaan määräajassa,

1. käesoleva määruse kohaldamisel tuleb ekspordiga seotud tolliformaalsuste täitmisel esitatavas deklaratsioonis esitada järgmised andmed:
1. tätä asetusta sovellettaessa vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisen yhteydessä esitetyssä ilmoituksessa on oltava erityisesti:a)