Results for denatureeritud translation from Estonian to Finnish

mineraliseeritud denatureeritud piiritus
mineralisoidut metyloidut alkoholit

β-sitosterooliga denatureeritud võiproov
stigmasteroli

b) denatureeritud suhkru kogused;
b) denaturoidun sokerin määrät;

b) tegelikult denatureeritud suhkru kogus.
b) tosiasiallisesti denaturoitu sokerimäärä.

tolli- ja aktsiisieeskirjade kohaselt denatureeritud etanool
etanoli, tulli- ja valmisteverosääntöjen mukaisesti denaturoitu

ii) muutmata kujul denatureeritud lõssipulbri valmistamiseks;
ii) sellaisenaan denaturoidun rasvattoman maitojauheen valmistukseen,

denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta

b) päevane denatureeritud suhkru kogus ühes kohas oli:
b) samassa paikassa päivittäin denaturoitava sokerimäärä on:

a) denatureeritud tubakatoodet kasutatakse tööstuslikel ja aianduslikel eesmärkidel;
a) valmistettu tupakka on denaturoitua ja teollisuus-tai puutarhatalouskäyttöön tarkoitettua,

kui alkohol on denatureeritud, toimub kontrollimine vähemalt kord kahe kuu jooksul.
jos alkoholi on denaturoitu, tarkastus tehdään vähintään kerran kahdessa kuukaudessa.

1. denatureeritud lõssipulbri valmistamist kontrollitakse kohapeal denatureerimise ajal vähemalt kord päevas.
1. denaturoidun rasvattoman maitojauheen valmistus tarkastetaan ainakin kerran päivässä denaturoinnin keston aikana.

-transport hävitamise kohta toimub pärast seda, kui asjaomased tooted on denatureeritud.
-kuljettaminen hävitettäväksi saa tapahtua vasta kyseisten tuotteiden denaturalisoinnin jälkeen.

3. tagatis tagastatakse viivitamata, kui suhkur on denatureeritud vastavalt tõendiga sätestatud tingimustele.
3. vakuus vapautetaan välittömästi, kun sokeri on denaturoitu todistuksessa määrätyin edellytyksin.

aluslepingute i lisas loetletud põllumajandustoodetest saadud denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta, saatu perussopimusten liitteessä i luetelluista maataloustuotteista

b) denatureeritud lõssipulbri kogused, mille kohta on asjaomase kuu jooksul esitatud toetusetaotlused;
b) denaturoidun rasvattoman maitojauheen määrät, joille on haettu tukea kyseisen kuukauden aikana;

denatureeritud alkohol on etüülalkohol, mis on denatureeritud ühe või mitme denatureeriva ainega kooskõlas ühenduse iga liikmesriigi siseriiklike õigusaktidega.
alcohol denat. on etyylialkoholia, joka on denaturoitu yhdellä tai useammalla denaturointiaineella kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

2. denatureeritud lõssipulbrit valmistavad ettevõtted teatavad pädevale asutusele enne valmistamist kirja või mõne muu kirjaliku sidevahendi abil:
2. denaturoitua rasvatonta maitojauhetta valmistavan laitoksen on ennen valmistuksen aloittamista toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti tai jotakin kirjallista televiestintämuotoa käyttäen:

1. liikmesriigid määravad pädevad asutused, mis kontrollivad denatureerimist ning tagavad, et denatureeritud suhkrut kasutatakse üksnes loomatoiduks.
1. jäsenvaltioiden on nimitettävä toimivaltaiset toimielimet, jotka valvovat denaturointia ja varmistavat, että näin denaturoitu sokeri käytetään yksinomaan eläinten ruokintaan.

1. mõiste "denatureeritud lõssipulber" tähendab toodet, mis on valmistatud vastavalt ühele järgmistest valemitest:
1. denaturoituna rasvattomana maitojauheena (jäljempänä%quot%denaturoitu rasvaton maitojauhe%quot%) pidetään tuotteita, joiden koostumus on jonkin seuraavista kaavoista mukainen:

3. toetuse saajad peavad näitama pädevale asutusele, et vastav lõssi või lõssipulbri kogus on töödeldud segasöödaks või denatureeritud toetusetaotlusega hõlmatud ajavahemiku jooksul.
3. edunsaajan on osoitettava toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla, että vastaava määrä rasvatonta maitoa tai rasvatonta maitojauhetta on jalostettu rehuseoksiksi tai denaturoitu sinä aikana, jolta tukea haetaan.