Results for ekspordilitsents translation from Estonian to Finnish

ekspordilitsents
vientitodistus

toetusega ekspordilitsents
todistukset, joissa vientituki on vahvistettu

ekspordilitsents ja ekspordi märkimisväärne suurenemine
vientitodistus ja viennin merkittävä kasvu

-artikli 14 lõikes 1 osutatud ekspordilitsents,
-14 artiklan 1 kohdassa mainittu vientitodistus,

oliiviõli eksportimisel ühendusest tuleb esitada ekspordilitsents.
oliiviöljyn vienti yhteisön ulkopuolelle edellyttää vientitodistuksen esittämistä.

-ekspordilitsents või eelkinnitussertifikaat tagastatakse selle omanikule;
-vienti-tai ennakkovahvistustodistus on palautettava todistuksen haltijalle;

e) üldkogus, mille kohta ekspordilitsents väljastati;
e) kokonaismäärä, jolle vientitodistus on myönnetty;

iga ekspordilitsents hõlmab vaid üht i lisas nimetatud tooterühma.
kukin vientilisenssi voi koskea ainoastaan yhtä liitteessä i lueteltua tuoteryhmää.

2. iga ekspordilitsents hõlmab vaid ühte i lisas loetletud tooterühmadest.
2. kukin vientilisenssi voi koskea ainoastaan yhtä liitteessä i lueteltua tuoteryhmää.

ekspordilitsents kehtib 120 päeva jooksul alates selle väljaandmise kuupäevast.
vientitodistus on voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästään alkaen.

2. iga ekspordilitsents peab hõlmama ainult üht i lisas loetletud tooterühma.
2. kukin vientilisenssi voi koskea ainoastaan yhtä liitteessä i mainittua tuoteryhmää.

b) kogused, mille kohta eelmisel esmaspäeval on antud ekspordilitsents;
b) määrät, joille vientitodistuksia on myönnetty edellisenä maanantaina;

1. erandina artiklitest 9 ja 11 kehtib valge suhkru ekspordilitsents ja toorsuhkru impordilitsents
1. poiketen siitä, mitä 9 ja 11 artiklassa säädetään, valkoisen sokerin vientitodistus ja raakasokerin tuontitodistus ovat voimassa

cn-koodide 1509 ja 1510 00 alla kuuluvate toodete eksportimisel esitatakse ekspordilitsents."
cn-koodeihin 1509 ja 1510 00 kuuluvien tuotteiden tuonnin edellytyksenä on vientitodistuksen esittäminen.%quot%

kui toodete eksportimisel ei tule ekspordilitsentsi esitada, annab eelkinnitusega ekspordilitsents üksnes toetuse saamise õiguse.
jos tuotteiden vieminen ei edellytä vientitodistuksen esittämistä, tuen ennakkovahvistuksen sisältävällä vientitodistuksella vahvistetaan ainoastaan oikeus tukeen.

sealihasektori toodete eksportimisel, mille eest taotletakse eksporditoetust, tuleb esitada toetuse eelkinnitust sisaldav ekspordilitsents.
kaiken sianliha-alan tuotteiden viennin, johon haetaan vientitukea, edellytyksenä on tuen ennakkovahvistuksen sisältävän vientitodistuksen esittäminen.

"2. lõikes 1 osutatud kvootide alusel ameerika Ühendriikidesse juustu eksportimisel tuleb esitada ekspordilitsents.
%quot%2. kun juustoja viedään yhdysvaltoihin 1 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä, on esitettävä vientitodistus.

-importkauba kohta tuleb ühise põllumajanduspoliitika raames esitada impordi-või ekspordilitsents või -sertifikaat või
-tuontitavaroista on esitettävä yhteisen maatalouspolitiikan mukainen tuonti-tai vientitodistus, tai

1. ekspordilitsents kehtib 120 päeva jooksul alates selle väljaandmise kuupäevast. litsentsi väljaandmise kuupäev arvestatakse litsentsi kehtivusaja sisse.
1. vientitodistus on voimassa satakaksikymmentä päivää myöntämispäivästään alkaen. todistuksen myöntämispäivän lasketaan kuuluvan todistuksen voimassaoloaikaan.

"esimese lõigu punktis a nimetatud ekspordilitsents kehtib alates selle väljastamise kuupäevast kuni 30. novembrini 2005."
"ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu vientitodistus on voimassa myöntämispäivästään 30 päivään marraskuuta 2005."