Results for elav arutelu translation from Estonian to Finnish

arutelu
keskustelu

arutelu lõpetamine
keskustelun päättäminen

(arutelu)dokument
keskusteluasiakirja

avaliku arutelu mõju
•vakituinen työsuhde

b) arutelu ülesehitus
b) keskustelun rakenne

üldsusele avatud arutelu
yleisölle avoin käsittely

avaldusele jiirgneb arutelu.
tiimiinlausuman jiilkeen kiiydiiiin keskustelu.

2.1. avalik arutelu
2.1 julkiset kuulemismenettelyt

artikkel 133 erakorraline arutelu
133 artikla ylimääräinen keskustelu

arutelu ühtekuuluvuspoliitika tulevikust......................................................................................176
keskustelu koheesiopolitiikan tulevaisuudesta...........................................................................176

analüüs ja strateegiline arutelu:
analyysi ja strateginen keskustelu

osa personaliüksusest: toimiku arutelu.
6.3 henkilöstövoimavarat

taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö

tutvustustele järgnes üldine arutelu.
tämän jälkeen aiheesta käytiin yleiskeskustelu.

kasutatud metoodika avalik arutelu -
käytetty menetelmä avoin kuuleminen. -

lahus elav isik
asumuserossa oleva henkilö

volinik orbani kõnele järgnes elav arutelu tema pädevusvaldkonda kuuluvatel teemadel.
orbanin puheenvuoron jälkeen käytiin erittäin vilkas keskustelu hänen vastuualaansa kuuluvista aiheista.

lahus elav vanem
erossa asuva vanhempi

kohtumisel osales üle 200 inimese ning nende panusel toimus elav ja viljakas arutelu.
tapaamisessa keskeistä oli tietojen vaihto, jonka ansiosta saatiin selkoa epävarmassa asemassa olevien ja syrjäytyneiden ihmisten arkisista ongelmista.

-piirialal elav füüsiline isik,
-henkilöt, joiden asuinpaikka on raja-alueella.