Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui kasutatakse segus muude käesolevas määruses lubatud elavhõbedaühenditega, peab elavhõbeda üldsisalduseks jääma 0,007 %
jos aineessa esiintyy myös muita tämän asetuksen sallimia elohopeayhdisteitä, suurin sallittu yhteenlaskettu elohopeapitoisuus on edelleen 0,007 %
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklis 1 sätestatakse kooskõlas elavhõbedaalase strateegiaga kohustuslik ekspordikeeld, määratletakse selle kohaldamisala ja määratakse kindlaks kuupäev. kohaldamisala hõlmab metallilist elavhõbedat, mis on elavhõbedaühenditega ja elavhõbedat sisaldavate toodetega võrreldes koguse poolest kõige olulisem aine.
asetuksen 1 artiklassa asetetaan vientikielto sekä määritetään sen soveltamisala ja aikataulu elohopeastrategian mukaisesti. kielto kattaa metallisen elohopean. kyseisellä aineella on määrällisesti eniten merkitystä verrattuna elohopeayhdistelmiin ja elohopeaa sisältäviin tuotteisiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: