Results for elektromagnetiline translation from Estonian to Finnish

a. elektromagnetiline;
a. sähkömagneettinen;

elektromagnetiline ühilduvus
sähkömagneettinen yhteensopivuus

elektromagnetiline eraldustehas;
sähkömagneettinen erotuslaitos

väline elektromagnetiline häire
ulkoiset sähkömagneettiset häiriöt

elektriseadmed ja elektromagnetiline Ühilduvus
sÄhkÖlaitteet ja sÄhkÖmagneettinen yhteensopivuus

elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi
sähköhoito, sähkömagneettinen ja mekaaninen hoito

veeremi ja rongituvastussüsteemide elektromagnetiline ühilduvus
liikkuvan kaluston ja junien ilmaisuun käytettävien järjestelmien sähkömagneettinen yhteensopivuus

tööstuslikud mootorkärud. elektromagnetiline ühilduvus -— --
trukit — sähkömagneettinen yhteensopivuus -— --

juhtkäskude alasüsteemi sisene elektromagnetiline ühilduvus
ohjaus- ja hallintajärjestelmän sisäinen yhteensopivuus

veeremi ja raudteeäärsete juhtseadmete elektromagnetiline ühilduvus
liikkuvan kaluston ja radanvarren ohjaus- ja hallintalaitteiston välinen sähkömagneettinen yhteensopivuus

elektromagnetiline ühilduvus (punkt 4.2.12),
sähkömagneettinen yhteensopivuus (4.2.12 kohta).

ehitusmasinad. sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus -— --
rakennuskoneet — oman sisäisen sähköjärjestelmän omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus -— --

cen -en 12895:2000tööstuslikud mootorkärud. elektromagnetiline ühilduvus ---
cen -en 12895:2000trukit — sähkömagneettinen yhteensopivuus ---

elektromagnetiline keskkond – kõik teatavas kohas esinevad elektromagnetilised nähtused.
”sähkömagneettisella ympäristöllä” tarkoitetaan kaikkia tietyssä paikassa vaikuttavia sähkömagneettisia ilmiöitä.

põhiparameetrit kirjeldatakse punktis 4.2.12 “elektromagnetiline ühilduvus”.
tämä perusparametri kuvaillaan 4.2.12 kohdassa (sähkömagneettinen yhteensopivuus).

elektromagnetiliseks häireks võib olla elektromagnetiline müra, soovimatu signaal või levikeskkonna muutumine.
sähkömagneettinen häiriö voi olla sähkömagneettista kohinaa, ei-haluttu signaali tai itse etenemisväliaineen muutos.

h) elektromagnetiline keskkond – kõik teatavas kohas täheldatavad elektromagnetilised nähud.
h) ’sähkömagneettisella ympäristöllä'tarkoitetaan kaikkien tietyssä paikassa havaittavissa olevien sähkömagneettisten ilmiöiden kokonaisuutta.

cen -en 13309:2000ehitusmasinad. sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus ---
cen -en 13309:2000rakennuskoneet — oman sisäisen sähköjärjestelmän omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus ---

b) nende elektromagnetiline häirekindlus on piisav, et võimaldada neil toimida ettenähtud viisil.
b) sillä on riittävä sähkömagneettisten häiriöiden sietokyky, joka tekee mahdolliseksi sen toimimisen tarkoitetulla tavalla.

elektromagnetiline ühilduvus. liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tooteseeria standard. kaitstus kiirguse eest -— --
sähkömagneettinen yhteensopivuus — tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville — häiriönpäästö -— --